词语构成:疑间是一个由“疑”和“间”两个汉字构成的复合词。
现代读音:yí jiàn
基本释义:指因猜疑而产生隔阂、嫌隙;也指挑拨离间,使他人产生怀疑和不和。
古代文献例证:“疑间”一词在古代文献中多有出现,常与君臣、父子、朋友之间的关系相关。例如,在《明史·列传》中,常用来描述因谗言或猜忌而导致的关系破裂。清代王夫之的《读通鉴论》中亦有论述:“谗言日至,疑间遂生”,意指不断的谗言导致了猜疑和隔阂的产生。
语法功能:通常在句子中作谓语或宾语,表示制造或产生怀疑与隔阂的行为或状态。
语体色彩:带有较强的书面语色彩,多用于正式或文学性语境,隐含负面评价。
搭配特点:常与“产生”、“滋生”、“进行”等动词搭配,也常与“君臣”、“父子”、“朋友”等表示人际关系的名词连用。
1. 小人进谗,致使君臣之间产生疑间,国事遂衰。
2. 他们本是挚友,却因旁人的挑拨而心生疑间。
3. 在团队管理中,领导者应避免任何可能导致成员间疑间的言行。
4. 那段历史的悲剧,很大程度上源于统治集团内部的相互疑间。
5. 他的一番话本是好意,却不料引起了对方的疑间。
近义词:猜忌、嫌隙、隔阂、离间、谗间
反义词:信任、信赖、和睦、融洽、坦诚
英语:to sow discord; to create suspicion and alienation
日语:疑念を抱かせて仲たがいさせること
法语:semer la discorde; créer de la méfiance
文化内涵:“疑间”深刻反映了中国传统文化中对人际关系和谐的高度重视。在儒家思想中,信任是维系社会关系(如五伦)的基石,而“疑间”则被视为破坏这种和谐的毒药,常与“谗言”并提,为君子所不齿。
学术研究:在历史学与文学研究中,“疑间”是分析古代政治斗争、宫廷阴谋以及文学作品人物关系演变的一个重要概念。它揭示了信息不对称、权力博弈与人性弱点如何导致合作关系的破裂。
疑:甲骨文字形像一人驻足回头张望,面露犹豫不决之态,本义为怀疑、不确定。
间:本字为“閒”,从門从月,表示门缝中透入月光,本义为缝隙、间隙。引申为隔阂、离间。
合成释义:“疑”与“间”结合,形象地表达了因心中怀疑而产生情感与关系上的裂痕这一过程。
现代语境:在现代汉语中,“疑间”的使用频率有所降低,但并未完全消失。它依然出现在历史著述、文学评论、政论文章以及一些书面语体中,用于描述因不信任而导致的关系疏远,尤其在分析组织内部矛盾、国际关系或家庭问题时仍具表现力。
网络与媒体:在网络语境下,描述类似现象时更常使用“猜疑”、“离间”等词,但“疑间”在需要强调其古典意蕴或书面庄重感时仍会被选用。