拼音:yí yà
词性:形容词
基本释义:形容因疑惑不解而感到惊讶的神情或心理状态,多用于书面语。
古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第十六回:“凤姐听了此话,心胸不快,十分疑讶。”此处描写王熙凤因听闻贾琏乳母赵嬷嬷的请求而心生疑惑与惊讶。
近代用例:鲁迅《书信集·致许寿裳》:“此事之突然,令人疑讶。”体现对突发事件的困惑与吃惊。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人的心理状态或表情,如“面露疑讶”“心中疑讶”。
语体色彩:属书面雅语,常见于文学作品或正式叙述,日常口语较少使用。
搭配特点:常与“深感”“不禁”“颇为”等副词连用,强化情感程度。
1. 听闻他突然辞职的消息,众人皆面露疑讶,纷纷猜测其中缘由。
2. 法官对被告前后矛盾的供词感到十分疑讶,要求重新调查证据。
3. 她读到信中离奇的内容,不禁疑讶地抬起头,望向窗外沉思。
4. 考古队发现墓葬中的现代物品时,专家们均显露出疑讶之色。
5. 面对实验结果与理论预测的巨大偏差,研究员们陷入长久的疑讶与反思。
近义词:惊疑、诧异、愕然、困惑
反义词:坦然、淡定、确信、释然
英语:astonished and perplexed
日语:疑訝(ぎげん)
法语:étonné et perplexe
心理描写作用:在古典文学中,“疑讶”常用于刻画人物面对未知或矛盾时的复杂心理,增强叙事张力。
哲学关联:与认知心理学中的“认知失调”概念相关,体现人对非常规信息的本能反应。
单字释义:“疑”本义为困惑不定,《说文解字》释为“惑也”;“讶”通“迓”,原意为迎接,后引申为惊奇。《玉篇》注“讶,疑也”,二字复合强化疑惑与惊异交织的语义。
成词年代:至迟明代已成熟运用,清代小说中频现。
文学创作:多见于历史小说、悬疑题材,如马伯庸《长安十二时辰》中描写角色面对谜团时的“疑讶神情”。
媒体评论:用于表述对社会反常现象的批判,如“政策突变引发公众疑讶”。
网络语境:在知识社群中偶见活用,如“看到这个数学证明时我满脸疑讶”,保留书面雅致特征。