
表示惊奇、诧异,常用于表达对意外情况的反应。
词性:动词
解释:因出乎意料而感到惊奇或疑惑。
示例:他听到这个消息后,脸上露出了讶异的表情。
无显著词性变化,主要用作动词,偶尔在古文中可作形容词,但现代汉语中较少见。
两字词:讶异、惊讶
三字词:无常见三字词
四字词:无常见四字词
成语/俗语:无直接相关成语或俗语,但常与“惊”组合为“惊讶”,表示惊奇。
同义词:惊、奇、异
反义词:平静、淡然
原文:《康熙字典》中“讶”字条目:讶,惊也。从言,牙声。
解释:原文指出“讶”意为“惊”,字形从“言”部,以“牙”为声旁,强调其与言语相关的惊奇表达。
解释:《说文解字》中“讶”解释为“相迎也”,但在后世演变中逐渐转为“惊奇”之意,可能与古时迎接客人时的意外反应有关。
字形演变:甲骨文无明确字形;金文无明确字形;小篆从“言”和“牙”,隶书和楷书基本延续小篆结构,字形稳定。
汉字源流:“讶”最初在古汉语中意为“迎接”,后引申为因意外而惊奇,反映了人类对未知事件的情感反应。
相关典故:无著名典故,但在古代文学中常见于描述人物对突发事件的情感,如《红楼梦》中人物对话的讶异描写。
用法辨析:现代汉语中,“讶”多用于书面语或正式场合,与“惊”近义,但“讶”更强调言语或表情上的诧异,而“惊”更侧重内心震撼。
英语翻译为“surprised”或“astonished”,例如:He was surprised by the news.(他对这个消息感到讶异。)
◎ 讶
訝 yà
〈动〉
(1) (形声。从言,牙声。本义:迎接)
(2) 同本义 [meet face to face;move towards]
讶,相迎也。从言,牙声。周礼曰,诸侯有卿讶发。按,乍接必以言,故从言,俗字作迓。周官有讶士,有掌讶。——《说文》
跛者讶跛者。——《公羊传·成公二年》
从者讶受皮。——《仪礼·公食大夫礼》。注:“迎也。”
厥明,讶宾于馆。——《仪礼·聘礼》
(3) 又如:讶客(迎接宾客);讶宾(迎宾)
(4) 诧异,感到意外 [wonder;surprised]
若夫道德,则不然,无讶无訾。——《吕氏春秋·必已》
(5) 又如:讶奇(惊奇)
(6) 责怪 [blame]
本欲往见,以下痢乏力,未果,想未讶也。——苏轼《与郭功父》
(7) 通“誉”( yù)。称人之美 [praise]
若夫道德则不然,无讶无訾,一龙一蛇,与时俱化,而无肯专为。——《吕氏春秋·必己》