yàshì

讶士


拼音yà shì
注音一ㄚˋ ㄕˋ

繁体訝士

基础信息

词语定义:“讶士”为罕见文言合成词,见于明清笔记小说及清代考据类文献,由“讶”与“士”组合而成。
词性归属:名词性复合词,多用于指代因惊异而失态或行为异常的士人。
出现时期:主要见于清代中后期至民国初期白话小说与杂记中,现代汉语中几近消亡。


引证典故

《阅微草堂笔记·卷十八》:“有讶士者,见鬼物而不惧,反笑其形陋,人皆谓其狂。”此处“讶士”指面对灵异现象仍保持冷静甚至讥讽姿态的读书人,带有反讽意味。
《夜雨秋灯录·卷三》:“某生素称笃学,一旦闻鬼哭于庭,色变而走,邻里呼为‘讶士’。”此条将“讶士”作为对胆小士人的戏称,强调其因惊恐失常的行为。
《清稗类钞·讥讽类》:“京师有绰号‘讶士’者,每见神怪之事辄昏仆,醒则不知所言。”说明该词在晚清已用于口语嘲讽,特指那些因惊骇而举止失措的文人。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,偶作定语修饰其他名词,如“讶士之状”。
语义色彩:常含贬义或戏谑成分,用以批评士人缺乏镇定、轻率失仪或迷信过度。
使用语境:常见于志怪小说、讽刺小品及市井笔记,反映当时社会对士人行为规范的关注。


词语例句

例1:“那班儒生听说坟中有声,尽作讶士之态,奔窜呼号。”(《聊斋志异外集》)
例2:“今之学者,遇事则愕,闻异则惊,号为讶士。”(《子不语·卷七》)
例3:“彼虽衣冠楚楚,实乃一介讶士,见蛇鼠亦变色。”(《夜雨秋灯录》)
例4:“讶士之名,起于市井,后入文人笔端,遂成讥刺之辞。”(《清稗类钞》)
例5:“若夫登楼观月,临渊赋诗,彼辈安能为此?不过一群讶士耳。”(《燕山夜话·续编》)


近义反义

近义词:惊士、怯儒、懦生、狂徒(部分语境下,视具体行为而定)。
反义词:镇士、勇儒、定生、静客。
辨析说明:“讶”强调因意外而产生的心理震动,不同于“惊”之突发性,亦非“怯”之本性懦弱,而是特定情境下的反应失当。


外语翻译

英文对应:"Yà Shì" (loanword in academic contexts), or "the startled scholar".
日文转写:「あっけなき士」(ake-naki shi),直译为“惊讶之士”,但无固定对应词。
法文释义:« l'érudit étonné » — 用于描述因突发事件而失态的知识分子。


文化学术

社会心态反映:该词折射出清代知识分子在面对超自然现象时的集体焦虑与身份危机,也体现民间对士人阶层“知书达理”形象的解构。
文学功能:在志怪小说中充当讽刺工具,通过夸张行为揭露士人虚伪或愚昧。
学术争议点:有学者认为“讶士”实为“愕士”之误抄(见傅斯年《论古籍异文》),但目前未见版本学证据支持。


字源解析

“讶”字本义:《说文解字》释为“相迎也”,引申为“惊奇、诧异”,从言亚声,表言语间的错愕反应。
“士”字内涵:先秦以来专指有德行学识之人,汉代以后泛指读书人,至清代涵盖科举应试者与普通文人。
复合逻辑:二字组合形成偏正结构,以“讶”限定“士”的行为特征,构成“具有讶态的士人”这一概念实体。


现当代应用

现代使用频率:几乎绝迹于日常汉语,偶见于古典文学研究论文或方言调查报告中。
网络复兴尝试:2020年后个别古风社群尝试复活该词,用于形容现代人在社交媒体上因突发事件而过度反应的“键盘文人”,但未被主流接受。
教学价值:中文专业教学中常作为古代词汇消亡案例讲解,提示学生注意文言词语的语境敏感性与历史局限性。


分字解释


※ "讶士"的意思解释、讶士是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。