词语定义:“讶奇”指因见到或听到意外之事而感到惊奇。该词由“讶”与“奇”组合而成,“讶”表惊讶,“奇”表奇异,二者叠加强化了情绪反应。
词性归属:形容词性,多作谓语或定语,如“令人讶奇的现象”“他露出讶奇的表情”。
古籍用例:《后汉书·方术传序》载:“其术既浅,犹有可采,而学者多讶奇之。”此句中“讶奇”用于描述人们对某种技艺感到惊奇。明代李贽《焚书·答邓明府书》亦有:“此事甚怪,人皆讶奇,然实无他故。”说明“讶奇”在文言文中已用于表达对反常现象的惊异之情。
现代文献:20世纪30年代鲁迅在书信中提及某事“颇出意料,使人讶奇”,显示该词在近代书面语中的使用延续性。
语法结构:通常作定语修饰名词,如“讶奇的目光”“讶奇的结果”;也可作谓语,如“众人讶奇不已”。不可单独带宾语,但可与副词搭配,如“甚为讶奇”“颇为讶奇”。
情感色彩:中性偏积极,强调认知层面的意外感,非贬义。多用于书面语及正式语境。
1. 实验结果远超预期,研究者当场表现出讶奇的神情。
2. 考古队发现青铜器铭文竟用失传文字书写,在场专家无不讶奇。
3. 小说结尾突然揭示主角身份,令读者深感讶奇。
4. 气象站报告称局部地区出现彩虹降雪,民众对此现象普遍讶奇。
5. 她仅凭记忆复述整部法典,旁听者皆感讶奇。
近义词:惊奇、诧异、惊讶、骇异——均含因意外而震惊之意,但“讶奇”更突出“奇”之成分,强调对象本身的奇异属性。
反义词:平淡、平常、寻常、了然——表示毫无异常或早已知晓的状态。
英文对应:“amazed and astonished”或“utterly surprised”;日语训读为「あやまち(怪しい)」,但语义侧重不同,直译为「驚きと奇妙さを併せ持つ」;韩语中可用「경이롭고 놀란」表达相近情绪。
科学语境:在科学研究中,“讶奇”常作为初始反应术语,描述面对新数据时的第一反应。例如:“观测到量子纠缠现象时,物理学家集体讶奇,随即转入验证阶段。”
文学功能:古典小说中多用“讶奇”刻画人物对超自然事件的态度,如志怪故事里凡人初见神仙,“面面相觑,尽皆讶奇”。
字形演变:“讶”为形声字,从言亚声,本义为“不信”,引申为“惊讶”。《说文解字》注:“讶,相迎也,亦谓惊异。”;“奇”甲骨文象人立地,后加“大”强调异常。《说文》释:“奇,异也。”二字组合后形成复合词,语义重心落在“奇”上,强调所遇之事非同寻常。
媒体使用:新闻报道中常见表述,如“市民讶奇于地铁突然停运三小时”。
教育领域:心理学教材用以描述儿童对新刺激的初级情绪反应,属发展认知范畴术语。
日常交流:较少用于口语,多见于文学评论、历史叙述及学术写作,体现语言使用的文体差异。