词语:奇羡
拼音:jī xiàn
词性:动词
基本释义:指积累盈余、财货,或指因盈余而获利。在古代文献中常表示商业经营中获得的利润或积蓄的财物。
《史记·货殖列传》:“中国委输,时有奇羡。” 此处指汉朝与匈奴贸易中,中原地区输送物资,时常获得盈余利润。
《汉书·食货志》:“以临万货,以调盈虚,以收奇羡。” 说明国家通过调控物资,收取商业利润充实财政。
清·方苞《狱中杂记》:“奸民久于狱,与胥卒表里,颇有奇羡。” 记载狱中胥吏通过非法手段敛取额外收入。
语法功能:多作谓语或宾语,常见于经济类语境
语体特征:典型文言词汇,现代汉语中已被“利润”“盈余”等词取代
搭配特点:常与“收”“有”“获”等动词搭配,多用于描述商业、财政领域的盈余
1. 丝绸之路的商队往来西域,往往能获奇羡。
2. 这位徽商经营有道,岁有奇羡,遂成地方巨富。
3. 古代盐铁专卖制度为国家带来了大量奇羡。
4. 清乾隆年间,广州十三行与西洋贸易,奇羡颇丰。
5. 这些晋商通过茶马互市积累奇羡,富甲一方。
近义词:盈余、利润、赢余、余利、息钱
反义词:亏空、亏损、折本、赔累、耗损
英语:surplus; profit
日语:剰余(じょうよ);利潤(りじゅん)
法语:excédent; bénéfice
德语:Überschuss; Gewinn
经济史意义:该词见证了中国古代商品经济发展,是研究传统商业文化的重要语料
制度研究价值:在《平准书》《食货志》等文献中频繁出现,反映古代国家财政管理思想
语义演变:从专指商业利润扩展到泛指各种额外收益,体现词汇适用域的扩大
奇:本义为特殊、异常,此处通“畸”,指零散、残余之物
羡:本义为贪慕,引申为多余、剩余,《说文解字》释“羡,贪欲也”
构词法:并列式复合词,二字义近叠加,强化“盈余”概念
使用现状:已成为历史词汇,仅见于古籍研究、历史著作及仿古文本
学术使用:在经济史、商业史论文中作为专业术语保留
活化案例:个别作家在历史小说中为营造时代感会使用该词