jīxiān

几先


拼音jī xiān
注音ㄐ一 ㄒ一ㄢ

繁体幾先

基础信息

词性及读音:“几先”为文言遗留复合词,属名词性短语,读作 jī xiān。其中“几”通“机”,指细微征兆;“先”指事先、预兆。“几先”合指事物变化之初显露的微小迹象或早期征兆。


引证典故

经典出处:《易经·系辞下》有言:“君子见几而作,不俟终日。”此句强调君子应在事态萌芽之际迅速反应,不可拖延。虽未直接使用“几先”一词,但“见几而作”即是对“几先”的践行。至汉代郑玄注疏中,将“几”释为“动之微”,进一步明确其作为初始征兆的含义。唐代孔颖达疏《周易正义》时,亦以“几者,动之微,吉凶之先见者也”界定“几先”的本质——即吉凶祸福在显现前的微妙信号。


词语用法

语法功能:“几先”多作宾语或主语,常见于判断句或动宾结构中。如“察几先者,知存亡之机”中作宾语;“几先明,则事可成”中作主语。该词多用于书面语,尤其在历史、哲学类文本中出现频率较高。现代汉语中已基本不用,仅见于古籍研究或对传统智慧的引用场景。


词语例句

古文用例:1. 《淮南子·说林训》云:“圣人见微以知萌,见端以知末,故见几先而制事。”意指圣人通过捕捉细微前兆来掌控事务走向。
2. 《后汉书·荀彧传》载:“观其几先,审其动静,然后动之。”强调决策前需观察征兆。
3. 宋代朱熹评注《中庸》时写道:“几先之动,不可不察也。”说明对初始迹象的重视。
4. 清代王夫之《张子正蒙注》中提到:“君子慎于几先,小人忽于既著。”对比两类人对征兆的态度差异。
5. 现代学者钱穆在《中国思想史纲》中引申道:“治国者贵能识几先,防患于未然。”将古义应用于政治治理领域。


近义反义

近义词:端倪、苗头、兆朕、机兆、初现、萌动、微兆。以上词汇皆指事物发展初期的迹象,但“几先”更强调时间上的“先”与“微”,且带有哲理性判断色彩。
反义词:既成、定局、结局、后效。这些词指向事态完成后的状态,与“几先”所指的初始阶段形成对立。


外语翻译

英文对应:initial sign, subtle indication, precursor, omen, harbinger。其中“harbinger”最贴近原意,表示预示未来事件的前兆。


文化学术

哲学内涵:“几先”概念源于《周易》的“观变察机”思想,是中国古代辩证思维的重要组成部分。它主张通过观察微小变动预判趋势发展,体现了“防微杜渐”“见微知著”的治理智慧。在宋明理学中,这一观念被纳入“格物致知”体系,成为认识论的基础之一。历代兵家亦借鉴此理,用于战略预警与时机把握。


字源解析

字形演变:“几”原为象形字,甲骨文作“几”,像矮桌之形,后借为“機(机)”,表细微动作。《说文解字》:“幾,微也。”段玉裁注:“幾者,动之微,吉凶之先见者也。”可见“幾”本义即为征兆。“先”从“儿”从“止”,象人前行之状,引申为时间或行动上的优先。二字合用时,“几先”即强调在动态发生前捕捉其初始迹象,构成一个具有预测功能的复合语义单位。


现当代应用

现代转译:当代中文较少直接使用“几先”一词,但在学术写作或政策分析中,常以“把握先机”“洞察苗头”等形式间接表达类似含义。例如经济评论中“识别通胀几先”即指察觉物价上涨的早期信号。此外,在人工智能与大数据领域,“几先检测”被用来描述系统对异常行为或趋势转折的早期预警能力,体现传统文化概念的现代化转化。


分字解释


※ "几先"的意思解释、几先是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。