yíhù

疑互


拼音yí hù
注音一ˊ ㄏㄨˋ


基础信息

词目:疑互

拼音:yí hù

词性:动词(古汉语用法,现代汉语中罕见)

释义:互相怀疑、彼此猜忌。多用于描述人际关系或政治集团之间因缺乏信任而产生的对立状态。

出处:最早见于《后汉书》《三国志》等史籍,属古代汉语复合词。


引证典故

《后汉书·党锢列传》:“时宦官专权,士大夫多被诬陷,朝野疑互,莫敢正言。”此句描述东汉末年宦官与士人之间互相猜忌、彼此防范的政治局面。

《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“初,袁绍与曹操共起兵,后势位相侔,遂生疑互,终至交兵。”此处“疑互”指袁绍与曹操从盟友变为敌对,因权力争夺而产生相互猜疑。

《资治通鉴·汉纪五十九》:“孙权与刘备初结盟好,然荆州之地,彼此疑互,终不能久安。”说明孙刘联盟虽名义联合,实则因利益冲突而心存戒备。


词语用法

语法功能:“疑互”为动词性短语,常作谓语,主语多为复数人称或群体,表示双方或多方之间的相互猜疑。

搭配结构:常见结构为“A与B疑互”“彼此疑互”“朝野疑互”等,强调双向或多向的不信任关系。

语体风格:属书面语,多用于历史叙述、政论文章或文学评论中,现代口语中已基本不用。

使用限制:不用于描述单向怀疑,必须体现“互”的性质,即双方均有怀疑行为。


词语例句

1. 东汉末年,外戚与宦官争权,朝廷上下疑互成风,终致天下大乱。

2. 战国七雄之间,虽时有合纵连横,实则彼此疑互,难以真正同心抗秦。

3. 唐初玄武门之变后,太子旧部与秦王势力疑互日深,政局动荡不安。

4. 明清之际,东林党与阉党势同水火,朝堂之上疑互不断,国事日非。

5. 近代军阀割据时期,各派系虽表面结盟,实则疑互防备,终难成统一大业。


近义反义

近义词:猜忌、互疑、相疑、彼此猜嫌、心怀叵测(侧重心理)、貌合神离(侧重表面合作)

反义词:信任、互信、坦诚相待、肝胆相照、同心协力、开诚布公

辨析:“疑互”强调双向的怀疑行为,较“猜忌”更具互动性;与“互信”构成直接对立关系。


外语翻译

英语:mutual suspicion / reciprocal distrust

日语:相互不信(そうごふしん)

韩语:상호 불신(相互 不信)

法语:méfiance mutuelle

德语:gegenseitiger Argwohn


文化学术

历史语境:“疑互”是中国古代政治文化中常见的现象,尤其在权力更迭、派系斗争频繁的时期(如东汉、晚唐、明末)尤为突出,反映了传统社会中对权力合法性与忠诚度的深层焦虑。

思想关联:与法家“君臣相疑”思想、儒家“信”的伦理观形成张力。儒家强调“信”为五常之一,而“疑互”则被视为政治失序的表现。

学术研究:在政治史、社会史研究中,“疑互”常被用来分析集团内部或集团间的信任机制崩溃过程,是理解中国古代政治斗争的重要概念之一。


字源解析

“疑”字:甲骨文象人持杖驻足、犹豫不前之形,本义为“迷惑、不确定”,引申为“怀疑”。《说文解字》:“疑,惑也。”

“互”字:甲骨文象绞绳之器,本义为交错、交替,后引申为“彼此”“相互”。《说文解字》:“互,可以收绳也。”段玉裁注:“引申为彼此之称。”

构词理据:“疑互”为并列式复合词,由“疑”与“互”结合,表示“彼此怀疑”,构词方式符合古汉语中“V+互”结构(如“争互”“战互”)的表达习惯。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中,“疑互”已属罕见词,多见于学术论文、古籍整理或仿古文体中,日常语言及媒体几乎不用。

替代表达:现代汉语常用“互相猜疑”“彼此不信任”“互不信任”等短语替代“疑互”。

文化影响:尽管该词不再流行,但其所描述的人际或政治关系状态仍广泛存在,成为分析国际关系、组织管理、社会心理等领域的重要概念原型。

文学再现:在历史小说、影视剧台词中,为增强古风色彩,偶见“疑互”一词的使用,如:“两国虽结盟,然边境将士疑互,小隙终成大患。”


分字解释


※ "疑互"的意思解释、疑互是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。