拼音:yī hù
词性:量词(古汉语)
基本释义:① 古代计量单位,特指金银等贵金属的计量,通常指五十两(一说为十两)。② 引申为一定形状的金属铸块,因其形似古代官员上朝所持笏板而得名。
文献溯源:“一笏”作为计量单位始见于宋元时期。宋代《居家必用事类全集》记载银锭“每笏五十两”,明代《本草纲目·银》亦云:“其凡器若笏,故有笏银之称。”清代《浪迹续谈》明确解释:“今人谓银为笏,仍沿古称,如一笏银,犹云一锭银也。”
文化意象:因笏板是古代官员身份象征,以“笏”称银锭,暗含财富与权位的关联。佛教艺术中常见“金一笏”作为供奉计量,如敦煌文书《施舍疏》有“施金一笏造佛堂”之载。
语法功能:作量词使用,多与贵金属搭配,常见结构为“数词+笏+金属名”(如:三笏金、五笏银)。
使用领域:① 古代经济文书中的货币计量 ② 古典文学中的财富描写 ③ 宗教文献中的供奉记录 ④ 古玩收藏界的术语。
语体特征:属典雅的书面语,现代汉语中仅见于历史文献研究、传统戏曲及仿古创作。
1. 《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》:“取出两笏白银,递与朱恩。”
2. 元杂剧《看钱奴》:“我典了十笏黄金,买了个小舍人。”
3. 明代《金瓶梅》第五十六回:“西门庆送蔡状元一笏安息香。”
4. 清代《古玩指南》:“出土银锭每笏皆有镌刻年号。”
5. 当代仿古小说:“镖箱内整整齐齐码着二十笏官银。”
近义词:一锭(专指铸成固定形状的金属)、一铤(通“锭”)、一块(泛称金属块体)
反义词:一钱(极小重量单位)、分文(微量钱财)、散碎(非整块金属)
英语:one ingot (of gold/silver)
日语:一笏(いっこく),銀塊(ぎんかい)一つ
法语:un lingot (d'or/d'argent)
货币史研究:“笏银”是研究中国古代贵金属货币形制的重要标本,宋代银铤多呈笏板状弧首束腰形,北京元大都遗址曾出土刻“肆拾玖两玖钱”的笏形银锭。
文学象征:在古典小说中,“捐金百笏”常象征巨额贿赂,《红楼梦》乌进孝缴租单中的“赤金百笏”体现贾府财富规模。
宗教仪式:佛教造像铭文常见“施金一笏”记载,如洛阳龙门石窟唐代题记有“弟子王元明施金十笏铸菩萨金身”。
笏之本义:《说文解字》:“笏,公及士所搢也”,指君臣朝会时手持的玉、象牙或竹木手板,用于记事。
词义演变:唐代已有“金笏”连称(见张鷟《朝野佥载》),至宋代因银锭造型似微弯的笏板,完成从器物到量词的转义,属“以形喻物”的构词法。
收藏领域:钱币学界仍沿用“笏形银锭”专业术语,2021年嘉德春拍“明代五十两笏形银铤”以287万元成交。
文学创作:历史小说《张居正》第三卷刻意使用“三笏金”增强明代语境真实感。
地域遗存:山西平遥清代钱庄账簿中可见“收曹家足银五笏”原始记录,成为晋商货币史实证。