xìjiān

隙间


拼音xì jiān
注音ㄒ一ˋ ㄐ一ㄢ

繁体隙間

基础信息

读音:xì jiān

词性:名词

基本释义:指物体与物体之间的缝隙、空隙;也引申为时间、关系或抽象事物中的间隔、间隙。


引证典故

古代文献:《庄子·知北游》有“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”之句,其中“隙”指缝隙,虽未直接使用“隙间”一词,但奠定了“隙”作为时间或空间微小间隔的哲学意涵。后世文学常以“隙”喻指短暂或微小的空间。

文化引申:在日本妖怪文化中,“隙间”被赋予超自然属性,指代连接不同世界的裂缝,如传说中妖怪“八云紫”能操控隙间,这一概念通过动漫作品(如《东方Project》)影响现代亚文化。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于描述具体或抽象的空隙。

搭配特点:常与“在…隙间”“穿过隙间”“时间的隙间”等结构连用,强调隐蔽性或过渡性。

语体色彩:书面语与文学用语,含诗意或哲学意味;日常口语中较少使用。


词语例句

1. 阳光从窗帘的隙间透入,在地板上投下斑驳的光影。

2. 他在工作的隙间抽空学习了外语,十年后终于成为一名翻译。

3. 两座山峰的隙间形成一道狭窄的峡谷,仅容一人通过。

4. 往事的记忆总在思绪的隙间悄然浮现,令人猝不及防。

5. 猫从门板的隙间钻出,悄无声息地消失在夜色中。


近义反义

近义词:缝隙、空隙、间隙、间隔、夹缝

反义词:整体、连续、无缝、密合、完整


外语翻译

英语:gap; crevice; interstice

日语:隙間(すきま)

法语:interstice; fente

德语:Spalt; Zwischenraum


文化学术

哲学隐喻:在道家与禅宗思想中,“隙间”象征万物流转中的微妙过渡,如《庄子》以“隙”喻人生须臾,强调对瞬时性的领悟。

现代理论:后结构主义哲学中,“隙间”可对应“间隙性”(interstitiality),指代文化、身份或权力结构中的模糊地带,如霍米·巴巴提出“第三空间”理论,探讨差异交织的创造性可能。


字源解析

单字释义:“隙”从阜(阝)部,本义为墙上裂缝,引申泛指空隙;“间”从门部,原指门缝,后扩展为时间或空间中的间隔。二字叠用强化“微小空隙”之义。

历史演变:汉代以前多单用“隙”或“间”,唐宋后文学中渐见“隙间”连用,如白居易诗“隙间尘浑满”,指具体物理缝隙;现代日语借入后衍生出超自然文化语义,并反向影响汉语社群。


现当代应用

文学创作:用于诗歌或散文中营造意境,如描写“时间的隙间”以表现记忆的断裂与重现。

亚文化领域:受日本ACGN文化影响,“隙间”成为二次元常见设定,指代空间穿越或异次元通道,如《东方Project》的“境界隙间”。

日常生活:在工程、建筑领域指代结构接缝;心理学中比喻意识与潜意识之间的过渡状态。



※ "隙间"的意思解释、隙间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。