xǐjiàn

玺剑


拼音xǐ jiàn
注音ㄒ一ˇ ㄐ一ㄢˋ

繁体璽劍

基础信息

词语定义:玺剑为汉语复合词,由“玺”与“剑”组合而成。“玺”指帝王印信,象征权柄;“剑”为兵刃,代表武力或决断。二者结合构成一个具有政治与军事双重象征意义的词汇。

词性归属:名词性合成词,多用于书面语及历史文献,现代使用频率较低。


引证典故

古籍出处:《史记·秦始皇本纪》记载:“收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鐻,金人十二,重各千石,置廷宫中。”虽未直接提及“玺剑”一词,但秦始皇统一六国后,将传国玉玺与收缴的兵器并列处理,体现其对皇权与武力的双重掌控。后世文人常将玺与剑并称,用以形容君主治国所需的文治武功。

文学用例:唐代李贺《南园十三首·其五》有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”,虽未用“玺剑”,然其意象与玺剑所承载的征伐与统治之意相通。宋代陆游《书愤》中“早岁那知世事艰,中原北望气如山”亦隐含以武立国、持玺安邦之志。


词语用法

语义重心:玺剑强调权力结构的二元统一,即合法统治(玺)与强制执行力(剑)的结合。常用于描述君主、领袖或政权所具备的双重权威。

语法功能:多作主语或宾语,如“执掌玺剑者,必慎其行”。也可用于比喻句中,如“此策无异于以玺易剑,终将失其根本”。


词语例句

1. 历代帝王皆欲得玺剑于一身,然能兼修文武者寥寥。

2. 若仅倚仗玺而无剑,则法令难行;徒有剑而缺玺,则号令不彰。

3. 商鞅变法之时,秦孝公授其玺剑,使行法度于秦国。

4. 今观诸国,或重玺轻剑,或恃剑废玺,鲜有能两全者。

5. 史家评汉高祖曰:非独善战,更善执玺驭剑之道。


近义反义

近义词:权柄、王权、威仪、政柄、刑赏(因均涉及统治工具)。

反义词:无为、放任、怀柔(侧重放弃强制手段);空谈、虚誉(侧重缺乏实权)。


外语翻译

英文对应:Scepter and Sword(直译“权杖与剑”,西方政治文化中亦有类似象征体系)。

日文转写:璽(し)と剣(けん),音读组合为“シケン”。


文化学术

政治学视角:玺剑概念反映中国传统政治哲学中“马上得天下,不能马上治之”的思想。玺代表合法性来源(天命、礼制),剑代表暴力垄断能力,二者缺一不可。这一结构在韦伯关于合法性的三类型理论中有间接对应。

史学评价:清代赵翼《廿二史札记》论及秦汉集权时指出:“天子总揽玺剑,诸侯拱手听命。”可见玺剑作为中央集权标志的历史认知。


字源解析

玺字本义:“玺”本作“壐”,从土,尔声。《说文解字》释为“王者印也”,秦始皇帝定名为“玺”,专用于帝印,区别于臣民所用之“印”“章”。

剑字演变:“剑”从刀,佥声,初文见于甲骨文,原指短兵器,后泛指锋刃类武器。青铜时代起即为贵族佩饰与权力象征。

复合构词逻辑:二字均为单音节实义词,组合后形成具象化抽象概念——通过具体物象表达统治权威的双重维度。


现当代应用

历史研究:在秦汉制度史研究中,玺剑常被用来分析皇权建构过程。例如,陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中指出,北朝政权常以掌握传国玺与军事力量确立正统性。

文学创作:武侠小说中常见“持玺者主政,佩剑者掌兵”的设定,如金庸作品中的朝廷与江湖势力分持象征物,暗合玺剑之对立统一。

现代转喻:当代政治评论偶用“玺剑不分”批评某些领导人混淆政策制定与执法边界,或“弃玺任剑”指责滥用武力而忽视制度建设。


分字解释


※ "玺剑"的意思解释、玺剑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。