jiànhán

剑函


拼音jiàn hán
注音ㄐ一ㄢˋ ㄏㄢˊ

繁体劍函

基础信息

词语名称:剑函(jiàn hán)

词性:名词,多见于古典文学或特定文化语境中,指装剑的匣子或剑鞘。

拼音:jiàn hán

释义:“剑函”一词由“剑”与“函”组成,其中“函”原指匣子、套子,引申为容纳、包裹之义。“剑函”即指用于盛放或携带宝剑的器具,通常具有保护剑身、彰显身份或礼仪功能。在古代,剑函不仅是实用器物,也常具装饰性与象征意义,常见于贵族、武士或文人佩剑之制。


引证典故

《吴越春秋》记载:“越王乃使使聘楚,献陆假之劒,赤霄之弓,宛陵之剑,鱼肠之劒,湛卢之劒,纯钩之劒,步光之劒,灭威之劒,皆用金犀之函。”此处“金犀之函”即贵重华丽的剑函,用以盛装名剑以示尊崇。

《晋书·张华传》:“宝剑将飞,化而为龙;匣中之物,终当腾跃。”此句虽言剑之灵异,但亦暗示“匣”(即剑函)对剑之重要承载作用,剑离函则显其神异。

唐代李贺《南园十三首·其五》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”诗中虽未直言“剑函”,然“吴钩”需藏于剑函之中,体现士人佩剑之风与剑函的文化关联。


词语用法

语法功能:名词,作主语、宾语或定语。

使用语境:多用于描述古代兵器制度、文人佩剑、武侠叙事或历史文献中,强调剑的尊贵性与礼仪性。现代汉语中已较少单独使用,但在诗词、小说、影视或文化研究语境中可出现。

搭配习惯:常与“金”“玉”“犀”“木”“雕”“饰”“开”“合”等字搭配,如“金函”“玉函”“雕花剑函”“启剑函”。


词语例句

例句1:将军解下腰间之剑,缓缓开启剑函,露出一柄寒光凛冽的青锋。

例句2:此剑函以紫檀为骨,嵌以金玉,非王侯不可佩。

例句3:古籍中记载,越王之剑皆藏于犀角剑函之内,触之有异香。

例句4:他轻抚剑函上的纹饰,仿佛能听见千年前的战鼓声。

例句5:在古墓发掘中,考古人员发现一具完整剑函,内藏青铜短剑,保存完好。


近义反义

近义词:剑鞘、剑匣、剑囊、剑袋、剑椟

反义词:无明确反义词,但可相对理解为“剑身”(剑函所容之物)

辨析说明:“剑鞘”偏重实用性,“剑函”更强调礼仪性与装饰性,常用于贵族或礼器语境。


外语翻译

英语:sword case / sword sheath (literary), scabbard (more common)

法语:étui à épée (littéraire)

日语:剣の鞘(つるぎのさや)或 剣函(けんかん)

韩语:검의 창자(劍之鞘)或 검함(劍函)

德语:Schwertfächer(字面义“剑扇”,不常用);更准确为 Schwertsäckel 或 literarisch Schwertetui


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,剑被视为君子之器,兼具武力与德行象征。“剑函”不仅是保护工具,更是身份与修养的外化。开启剑函被视为庄重仪式,体现“藏而后发”的智慧。

礼制意义:据《周礼》记载,天子佩白玉而前玄后黄,诸侯佩山玄玉,大夫佩水苍玉,士佩瓀玟。剑函材质与纹饰往往对应佩戴者之等级,如玉函、金函多为高阶官员或皇室所用。

文学意象:在诗词与小说中,“剑函”常作为英雄出场的前奏,如“抽剑出函”象征决心与勇气,成为武侠文化的经典母题。


字源解析

“剑”字:形声字,从刂(刀),間(jiàn)声。本义为兵器,专指双刃直身之利器,区别于单刃之刀。

“函”字:象形兼会意字,甲骨文像两扇门合拢之形,本义为“匣子”“套子”。《说文解字》:“函,舌也。从口,今声。”段玉裁注:“今声,谓匣之盖也。引申为凡器之名。”

合成词理据:“剑函”为偏正式复合词,“函”修饰“剑”,表示“用于装剑的函”。“函”在此取本义,强调封闭、容纳之功能,与“鞘”相比更具文雅色彩。


现当代应用

文学创作:在现代武侠小说(如金庸、古龙作品)中,“剑函”频繁出现,如《倚天屠龙记》中“倚天剑”藏于“剑函”之内,象征门派传承与权力更迭。

影视戏剧:古装剧中常见角色手持或佩戴剑函,如《琅琊榜》《长安十二时辰》等,用以增强历史真实感与人物气质。

文创产品:博物馆与文化机构推出仿制“剑函”作为纪念品,如故宫博物院曾展出“明代银鎏金剑函”,引发公众关注传统工艺之美。

学术研究:在考古学、文物鉴定与古典文学研究领域,“剑函”是分析古代兵器制度与社会等级的重要实物参照。


分字解释


※ "剑函"的意思解释、剑函是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。