fùjiàn

负剑


拼音fù jiàn
注音ㄈㄨˋ ㄐ一ㄢˋ

繁体負劍

基础信息

词性及释义:“负剑”是一个动宾结构的复合词,字面意思为“背负宝剑”。在古典文献中,它常用来形容武将或侠客佩戴兵器、准备迎敌的姿态,也引申为肩负重任或持守武德的象征。该词多见于中国古代诗词、史籍及武侠题材文本之中。


引证典故

历史出处:《史记·刺客列传》记载荆轲刺秦王时,“左手把秦王之袖,右手揕其胸,卒惶急,不知所为。左右乃曰:‘王负剑!’王曰:‘诺。’遂拔以击荆轲。”此处“负剑”指秦王迅速将剑背于身后以便拔出,体现危急时刻的动作敏捷。此典故成为后世描述危急情境下迅速取兵的经典场景。

文学引用:唐代诗人李白《古风·其三十四》有句:“弹剑谢世士,负剑登天门。”此处“负剑”象征士人怀才不遇却仍欲仗剑求仕的豪情壮志,强化了其作为精神符号的文化意涵。

哲学延伸:《庄子·让王》提及“负剑辟咡”,虽非直接言“负剑”,但结合上下文可知,古代礼制中贵族出行常佩剑而行,故“负剑”亦隐含身份与礼仪之责,反映先秦士阶层对武德的重视。


词语用法

语法功能:“负剑”在现代汉语中多作谓语或状语,如“他负剑而立”“负剑而行”。在古文中可作独立分句,也可嵌入诗句中增强画面感。

语义演变:从具体动作(背负剑器)逐渐抽象化为“担当重任”“坚守道义”的象征,尤其在侠义文化中具有高度象征性。现代多用于文学创作、影视台词及网络语境中,表达对勇气、责任或传统武德的推崇。


词语例句

例1(历史叙事):荆轲临行前,太子丹送至易水,荆轲抚剑长叹:“今日一去,不复还矣!负剑西行,誓报知遇之恩。”

例2(诗歌意象):“少年负剑游四方,腰悬三尺斩不平。”——出自清代无名氏《游侠篇》。

例3(现代文学):小说《边城》中描写一位老镖师“每日清晨负剑立于院中,任露水打湿衣襟,不言不语”。

例4(影视台词):“我辈剑客,当负剑而行,不为权势折腰。”——某武侠剧对白。

例5(网络用语):“新时代青年也应‘负剑’前行,既有理想抱负,又具实干精神。”


近义反义

近义词:提剑、佩剑、仗剑、携剑、执剑。这些词皆强调手持或携带兵器的状态,但“负剑”特指将剑置于背后或肩后,更具动态与防御姿态。

反义词:解剑、卸甲、弃械、空手、无备。其中“解剑”常见于朝堂礼仪,表示解除武装以示忠诚;“弃械”则多用于战败或投降场景。


外语翻译

英文对应:carry a sword on one's back / bear a sword / wear a sword(直译);to shoulder the blade(意译,强调责任)。在学术翻译中,常采用“bearing a sword”或“sword-bearing”作为文化负载词的等效表达。

日文汉字:負剣(ふけん),读作“fuken”,在日语中也保留古汉语用法,常用于历史小说或能剧中表现武士形象。


文化学术

武术文化:在中国传统武术体系中,“负剑”不仅是动作姿态,更蕴含心法要诀。武当剑法讲究“负手藏锋”,即双手背后持剑,意在收敛锋芒、伺机而发,体现道家“柔弱胜刚强”的思想。

文学母题:“负剑”作为中国古典文学中的经典意象,频繁出现在边塞诗、游侠诗与志怪小说中,构成“士-剑-道”三位一体的精神结构,代表个体在社会动荡中对正义与秩序的追求。

社会象征:在儒家伦理框架下,“负剑”并非单纯的暴力行为,而是“以武止戈”理念的体现——唯有掌握武力者方能守护和平,这一观念深刻影响了中国古代的侠义观与官僚制度中的武官文化。


字源解析

“负”字本义:甲骨文象人背贝而行,本义为“背负”。《说文解字》:“负,恃也。从人守贝,有所恃也。”引申为承担、依靠之意。

“剑”字溯源:金文作“劒”,从刀、佥声,本义为短兵利刃。《释名·释兵》:“剑,检也,所以防身也。”二字组合“负剑”,即“以身为器,承载利器”,暗合“修身以载道”的东方哲学。

构词逻辑:“负+剑”构成偏正式动宾结构,强调动作对象(剑)与动作方式(负),整体语义重心落在“剑”上,凸显其作为核心象征物的地位。


现当代应用

影视与游戏:在国产古装剧如《琅琊榜》《雪中悍刀行》中,主角常以“负剑”造型出场,配合慢镜头展现其孤高气质。电子游戏《原神》《剑网3》等亦将“负剑”设为角色待机动作之一,强化沉浸感。

品牌与文化产品:部分国潮品牌推出“负剑”系列服饰与文创,融合传统纹样与现代剪裁,寓意年轻人“心怀锋芒而不外露”的自我期许。

教育与公共话语:在学校德育课程中,“负剑”被用作比喻——学生应如负剑之士,既有知识储备(内力),又有行动勇气(外显之剑),倡导知行合一的成长理念。


分字解释


※ "负剑"的意思解释、负剑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。