读音:fù zài
词性:动词、名词
基本释义:作为动词,指背负、承载或担负(责任、任务等);作为名词,指所承载的重量、负担或电力系统中消耗电能的设备。
古代文献:“负载”一词古已有之,多指背负、承载具体或抽象之物。如《左传·僖公二十三年》载:“其负载君父,而拜赐之。”此处“负载”意为背负君父之命,体现责任担当。汉代典籍中亦常见,如《汉书·刑法志》:“负载之劳,罢于内附。”指百姓背负赋税之劳苦。
语法功能:作动词时,可带宾语(如“负载货物”);作名词时,多作主语或宾语(如“负载过重”)。
搭配特点:常与具体名词(如“货物”“设备”)或抽象名词(如“责任”“压力”)搭配。科技语境中多与“电流”“电压”等术语连用。
语体色彩:通用词,适用于日常、科技及文学语境。
1. 这艘货轮能够负载万吨货物远航至欧洲。
2. 他默默负载着家庭的经济压力,从不抱怨。
3. 电路中负载过大可能导致保险丝熔断。
4. 古代骆驼商队负载丝绸,穿越茫茫沙漠。
5. 服务器的计算负载激增,需紧急扩容处理。
近义词:承担、担负、承载、负荷、负重
反义词:卸载、减轻、免除、空载
英语:load(名词/动词);bear/carry(动词)
日语:負荷(ふか);積載する(せきさいする)
法语:charge(名词);charger(动词)
文化意象:在传统文化中,“负载”常象征责任与坚韧,如“负载山河”喻指肩负国家重任。
学科应用:在电气工程中指消耗电能的设备;在机械工程中指结构承受的外力;计算机科学中指系统处理任务量;生态学中引申为环境承载力。
单字释义:“负”本义为倚仗、背负,甲骨文像人持贝币形,引申为承担;“载”从车,本义为乘坐或运载工具。二字复合后强化“承载”核心义。
演变历程:先秦已连用,由具体运输义渐扩展至抽象责任义,现代科技领域赋予其专业术语属性。
科技领域:成为电气、机械、计算机等学科核心术语,如“服务器负载均衡”“结构性负载测试”。
社会语境:用于描述心理压力(如“情绪负载”)、经济负担(如“债务负载”),体现现代社会复杂责任关系。
新兴搭配:“碳负载”指单位面积的碳排放量,“信息负载”形容数据过载现象。