拼音:fù wù
词性:动词
基本释义:指背负、携带物品;引申为承担重任、责任或债务。
古代文献例证:《庄子·德充符》中有“彼且蕲以諔诡幻怪之名闻,不知至人之以是为己桎梏邪”,郭象注:“夫无心而任化,乃群圣之所游;而负物者,其能遽逍遥乎?”此处“负物”暗含受外物牵累之意。
历史演变:唐代《北史·宇文忻传》载:“帝令忻督役筑城,未几而成。忻善守御,有文武才……负物论者,皆推其能。”此处强调承担事务的能力。
语法功能:多作谓语,后可接具体物品或抽象事物(如责任、债务)。
语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中多用于书面语或特定语境。
搭配特点:常与“力能”“不堪”“勇于”等词连用,形成“负物前行”“负物致远”等固定结构。
1. 驼队负物穿越沙漠,铃声悠扬,勾勒出丝绸之路的沧桑。
2. 他虽年少,却勇于负物,主动承担了团队最艰巨的任务。
3. 这篇论文负物过重,大量专业术语影响了可读性。
4. 蚂蚁虽小,能负物数倍于体重,堪称自然界的负重冠军。
5. 老船长负物航海四十年,脊背微驼却目光如炬。
近义词:负载、承载、担负、肩负、荷重
反义词:卸负、轻装、推诿、舍弃、释载
英语:carry loads; bear burdens
日语:荷物を背負う(にもつをせおう)
法语:porter des charges
德语:Lasten tragen
哲学隐喻:在道家思想中,“负物”与“逍遥”形成对立,如《庄子》强调“无待”境界,认为负物会阻碍精神自由。
经济术语:现代会计学中“负物”可对应“负债”,但古汉语更侧重动作性,与当代专业术语需区分语境使用。
单字溯源:“负”从贝从人,甲骨文象人持贝之形,本义为倚恃、凭仗,后引申为背负;“物”从牛从勿,本指万物,特指具体物件。
构词逻辑:动宾结构,“负”为动作核心,“物”为客体,形成“动作-对象”的完整语义单元。
文学创作:多用于历史小说、散文描写,如“负物蹒跚的挑夫成为山道的注脚”。
商业领域:常见于物流行业宣传语,如“智能机器人实现高效负物搬运”。
心理隐喻:当代社交媒体出现“精神负物”等新用法,指代心理压力承载。