词性:动词、形容词
拼音:fú wǔ
释义:违逆不顺从,抵触违背。多用于形容言论或行为与主流意见相悖,尤指对权威或既定规范的反对。
《史记·屈原贾生列传》:“忤于世俗,故忧愁幽思而作《离骚》。”此处“忤”表违逆,后世“咈忤”亦承此义。
《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已……皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。今异家者推所长,穷知究虑,以立一家之言,及其蔽也,则必相非毁,故有咈忤之论。”
清代王夫之《读通鉴论》卷二十:“汉之儒者,以直谏咈忤为忠,而不知其所以咈忤者,正欲辅君以道也。”
作谓语:常带宾语,如“言论咈忤当世”。
作状语:修饰动词,如“咈忤地坚持己见”。
作定语:较少见,可构成名词性短语,如“咈忤之臣”。
语义色彩:多含贬义或中性偏贬,视语境而定。
1. 其主张与朝廷政令咈忤,终遭罢黜。
2. 他虽年迈,仍敢在朝堂上咈忤权贵,直言进谏。
3. 此书观点咈忤流俗,然考据精审,不为无见。
4. 古人谓守经达权者为智,咈忤礼法者未必皆谬。
5. 彼辈以学术之名行咈忤之事,实为哗众取宠。
近义词:违忤、忤逆、抵触、抗违
反义词:顺从、遵命、依从、附和
英语:to be contrary to / to defy convention / to act against prevailing norms
日语:逆らう(さからう)
法语:contredire / s'opposer à
思想史意义:咈忤常出现在士人批判现实、挑战权威的语境中,反映儒家传统中对“直谏”“守道”的推崇。
文学表现:历代诗文常以“咈忤”刻画孤高之士形象,如屈原、嵇康等被塑造为“咈忤世俗”的典型。
政治语境:在专制体制下,“咈忤”常被视为大不敬,易招致灾祸;但在现代民主话语中,其内涵转为“异议表达”,价值重估。
咈:从口,发声,本义为“违背”。《说文解字》:“咈,违也。”
忤:从心,午声,本义为“相遇而冲突”,引申为“违背”。《说文》:“忤,逆也。”
二字连用:“咈忤”为同义复合词,强化“违背、抵触”之意,属并列式构词法,见于汉代以后文献。
学术批评:学者指出,某些理论因咈忤主流范式而长期受压制。
媒体语境:报道中称某政策提案“咈忤民意”,暗示其缺乏社会基础。
网络语言:年轻人偶用以自嘲“不合群”,如“我又咈忤了”。
法律文本:罕见直接使用者,更多采用“违反”“抵触”等规范术语。