拼音:wǔ qíng
词性:动词
基本释义:指违背人之常情或世俗情感,多用于描述行为或言论与普遍情感相冲突的状态。
古代文献例证:清代王夫之《读通鉴论·唐德宗》中载:“矫激忤情,以召天下之怨。” 此处批评刻意违背常情而招致众怒的行为。明代李贽《焚书·读史·贾谊》亦有“忤情逆众”之语,强调与世俗情感的对立。
语法功能:多作谓语,后接宾语(如“忤情逆理”),或受副词修饰(如“公然忤情”)。
语体色彩:属书面雅言,含贬义,常见于批判性语境。
搭配特点:常与“逆理”“悖俗”“犯众”等词连用,形成四字结构。
1. 他坚持废除传统祭祀,被乡民指责为忤情悖礼。
2. 这般忤情之举,竟出自素有孝名之人,令人愕然。
3. 政策若一味忤情逆理,终将失去民心根基。
4. 其诗作多忤情之语,刻意与传统审美决裂。
5. 法官依法判决,虽暂时忤情,却维护了司法公正。
近义词:悖情、逆情、违情、拂意
反义词:顺情、合情、适意、遂愿
英语:to go against human feelings; to be contrary to common sensibilities
日语:人情に背く(にんじょうにそむく)
法语:contraire aux sentiments humains
伦理维度:在中国传统伦理体系中,“情”是维系社会关系的重要纽带,忤情常与“悖理”并提,被视为对儒家“情理平衡”原则的破坏。
文学表现:古典小说中常用“忤情”塑造叛逆形象,如《红楼梦》贾宝玉某些行为在当时视角下即属忤情。
单字释义:“忤”从心午声,本义为逆反、抵触;“情”从心青声,指人之常情。二字合成强调心理层面的逆向冲突。
演变脉络:唐代已见连用,宋明理学兴盛后成为批判“过激行为”的固定搭配。
使用领域:现多用于历史研究、文学评论及社会批判领域,如评价改革措施时称“改革不可忤情逆理”。
语义流变:当代使用中弱化了绝对贬义色彩,有时用于描述突破传统情感约束的创新行为。