首页汉语词典人情练达人情练达的意思
rénqíngliàndá

人情练达


拼音rén qíng liàn dá
注音ㄖㄣˊ ㄑ一ㄥˊ ㄌ一ㄢˋ ㄉㄚˊ

词类成语
成语解释人情练达

基础信息

拼音:rén qíng liàn dá

释义:指通晓人情世故,处事圆融周到,能够洞察人心并妥善处理人际关系。

词性:形容词性短语

语法结构:主谓结构(“人情”为主语,“练达”为谓语)


引证典故

经典出处:清代曹雪芹《红楼梦》第五回“金陵十二钗正册”判词:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”此句强调通晓世故与精于人际交往的重要性,将人情练达提升至“文章”的高度。

历史演变:该词凝结了中国传统社会注重人际和谐的价值观,明清小说及文人笔记中常见对“练达人情”的推崇,反映了宗法社会中对关系网络的重视。


词语用法

语体特征:多用于书面语,具褒义色彩,常作为对为人处世能力的评价

句法功能:可作谓语、定语、宾语。作谓语时多用于评价人物,作定语时常修饰“文章”“境界”等抽象名词

使用场景:文学评论、人际交往指导、职场能力评估、传统文化讨论等语境


词语例句

1. 这位外交官在复杂国际谈判中展现出的人情练达,为双方创造了对话空间。

2. 他的散文不仅文字优美,更透露出历经沧桑后的人情练达。

3. 在传统商帮文化中,学徒首先要学习的就是人情练达的处世之道。

4. 她处理家族事务时既坚持原则又不失温情,可谓深得人情练达之精髓。

5. 这部小说通过对市井生活的细腻描写,折射出作者对人情练达的深刻理解。


近义反义

近义词语: - 通情达理(强调理解与理性) - 八面玲珑(偏重交际手腕,稍带贬义) - 老于世故(侧重经验积累) - 善解人意(突出体贴层面)

反义词语: - 不谙世事(缺乏社会经验) - 刚愎自用(固执而不通融) - 不通人情(缺乏人际理解) - 木讷寡言(性格内向不善交际)


外语翻译

英语:worldly-wise; experienced in the ways of the world

日语:人情に精通している(じんじょうにせいつうしている)

法语:avoir l'expérience des relations humaines

德语:weltgewandt und erfahren in zwischenmenschlichen Beziehungen


文化学术

文化内涵:体现中国传统“关系本位”的社会特征,与儒家“和为贵”、道家“和光同尘”思想相通,反映对群体和谐的追求

学术研究:费孝通“差序格局”理论可解释其社会基础,黄光国“人情与面子”模型则揭示其心理机制。现代管理学中与“情商”“社会资本”概念存在学理关联


字源解析

单字释义: - 人:人类、他人 - 情:情感、情面、世情 - 练:熟练、精熟 - 达:通达、透彻

构词逻辑:“练”本义为煮熟生丝使其柔软,引申为熟练;“达”原指道路通畅,引申为通晓。二字组合强化对人情世故的精通程度


现当代应用

社会语境:在现代职场中常作为软实力的重要指标,与网络时代“社交智商”概念融合。新媒体领域出现“高情商沟通”等衍生表述

批判反思:部分当代文学作品(如刘震云《一地鸡毛》)通过描写主人公在人情网中的挣扎,对过度强调“练达”带来的个体异化进行反思

跨文化视角:在国际商务交往中,西方文化更重契约精神,而东亚文化圈仍重视人情练达的处事方式,形成有趣的文化对比



※ "人情练达"的意思解释、人情练达是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语