fùzé

负责


拼音fù zé
注音ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ

繁体負責



基础信息

拼音:fù zé

词性:动词、形容词

基本释义:①担负责任。②(工作)认真踏实,尽到应尽的责任。


引证典故

古代文献:“负责”一词古已有之,但其含义与现代有所不同。在古代,“负”指背负、承担,“责”指所欠的财物或债务。因此“负责”原指“负债”,即欠债。例如《汉书·高帝纪上》有“岁竟,两家常折券弃责”之句,其中的“责”即指债务。

语义演变:随着语言发展,“责”的含义从具体的“债务”逐渐演变为抽象的“责任、职责”,“负责”的含义也随之从“承担债务”演变为“承担责任”。这一演变过程反映了汉语词汇从具体到抽象的普遍规律。


词语用法

语法功能:作谓语时可带宾语(负责某项工作),也可不带宾语;作定语时修饰名词(负责的态度);作状语时修饰动词(负责地说)。

搭配特点:常与“对...负责”、“负责...工作”等介词结构搭配使用;可与程度副词搭配(很负责、非常负责)。

语用特征:多用于正式场合,体现责任意识和担当精神;在组织管理、法律文书等语境中频繁出现。


词语例句

1. 他负责这个项目的整体规划与实施。

2. 每位公民都应该对自己的行为负责。

3. 她工作十分负责,从不敷衍了事。

4. 公司指定由张经理负责接待外宾。

5. 作为医生,我要对病人的健康负责。

6. 这个部门负责产品质量的监督检验。

7. 他郑重承诺会对这次事故的后果负责。


近义反义

近义词:担负、承担、尽职、尽责、担当

反义词:推诿、敷衍、塞责、卸责、失职

辨析:“负责”强调主体对客体的责任关系;“承担”更侧重接受并负担责任;“担负”多指承受具体的工作或任务。


外语翻译

英语:responsible; responsibility; be in charge of

日语:責任を持つ(せきにんをもつ);担当する(たんとうする)

法语:responsable; être responsable de

德语:verantwortlich; Verantwortung tragen


文化学术

伦理内涵:在中国传统文化中,“负责”体现了儒家“修身齐家治国平天下”的责任伦理,强调个人对家庭、社会和国家的责任担当。

法律意义:在法律语境中,“负责”构成法律责任的核心概念,包括民事责任、刑事责任和行政责任等不同类型。

管理应用:在现代管理学中,“责任制”是组织管理的基本原则,明确各岗位的职责范围和工作要求。


字源解析

单字分析:“负”从贝从人,本义为“倚仗、凭仗”,后引申为“背负、承担”;“责”从贝从朿,本义为“求取、索取”,特指索取财物,即债务。

构词理据:“负责”最初为动宾结构,字面义为“背负债务”,后经词义引申和语法化,凝固为复合词,表示“承担责任”。


现当代应用

社会应用:在现代社会,“负责”已成为核心价值观的重要内涵,体现在社会责任、家庭责任、职业责任等多个层面。

政治话语:在政治领域,“责任政府”、“领导干部负责制”等概念凸显了权力与责任相统一的原则。

教育理念:在教育领域,培养学生的责任感成为素质教育的重要内容,强调对自己、对他人、对社会负责的意识。


分字解释


※ "负责"的意思解释、负责是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。