zéjiè

责戒


拼音zé jiè
注音ㄗㄜˊ ㄐ一ㄝˋ

繁体責戒

基础信息

拼音:zé jiè

词性:动词

基本释义:责备并告诫;通过批评使人警醒并改正错误。

构词方式:并列式合成词,由“责”(责备)和“戒”(告诫)两个意义相近的语素构成。


引证典故

古代文献例证:该词在古代文献中多用于描述上级对下级、长辈对晚辈的训诫。例如在《后汉书》中可见用于君臣关系的语境,体现了传统社会中的规训与教化思想。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语。如“责戒部下”、“严加责戒”。

语体色彩:书面语体,带有严肃、正式的修辞效果。

使用场景:适用于教育管理、纪律监督、宗教教化等需要规范行为的场合。


词语例句

1. 主管严肃责戒了违反操作规程的员工。

2. 古时师长常以戒尺责戒不勤学的弟子。

3. 寺规明确要求首座责戒破戒的僧侣。

4. 这份通报意在责戒所有玩忽职守的行为。

5. 父亲深夜责戒儿子不该荒废学业。

6. 公司章程包含对泄密者的责戒条款。


近义反义

近义词:训诫、告诫、斥责、申饬、规诫

反义词:嘉奖、褒扬、鼓励、纵容、溺爱


外语翻译

英语:admonish; reprimand and warn

日语:戒め責める(いましめせめる)

法语:réprimander et avertir


文化学术

儒家传统:契合“教之严,师之惰”的教育理念,体现传统教化中“惩前毖后”的伦理观。

佛教语境:在佛教戒律体系中指通过批评使人遵守清规,如《百丈清规》中记载的责戒程序。


字源解析

责:甲骨文从“朿”(木刺)从“贝”,本义为索求债务,引申为要求、批评。

戒:甲骨文象双手持戈警戒之形,《说文》释“警也”,本义为防备,引申为警告、戒律。


现当代应用

法律文书:见于法院对轻微违法者的“责戒书”,兼具批评教育功能。

企业管理:用于员工手册中对违规行为的处理条款,如“书面责戒”。

教育领域:部分校规保留“责戒”表述,强调教育过程中的警示作用。



※ "责戒"的意思解释、责戒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。