nǚjiè

女戒


拼音nǚ jiè
注音ㄋㄩˇ ㄐ一ㄝˋ


基础信息

定义:《女戒》是东汉时期班昭撰写的一部关于女性道德修养与行为规范的著作,全称《女诫》。全书共七篇,系统阐述了古代女性在家庭和社会中应遵循的礼仪、德行和职责。

作者:班昭(约公元45年-约117年),字惠班,又名姬,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名女史学家、文学家,班彪之女,班固之妹,曹世叔之妻,号“曹大家”。她精通经学、史学,曾续写其兄班固未完成的《汉书》。

成书时间:约公元89年前后,为教导其女而作。

文体:训诂体散文,具有强烈的道德教化色彩。


引证典故

历史记载:《后汉书·列女传》明确记载:“曹大家作《女诫》七章,以为盛德之事。”此为最早且权威的历史文献佐证。

历代引用:唐代李善注《文选》时多次引述《女诫》内容;宋代朱熹在《小学》中亦推崇此书为童蒙教育的重要教材。

后世评价:明代茅坤称《女诫》“深得温柔敦厚之旨”,清代纪昀则认为其“持论过严,然不失为一家之言”。


词语用法

名词用法:作为专有名词,指代班昭所著的《女诫》一书,常用于讨论古代女性伦理或文学史语境中。

比喻义:在现代汉语中,“女戒”有时被泛化为对女性行为规范的传统要求,带有一定保守色彩,但需注意其与原著精神的区别。

语法功能:主要作宾语,如“诵读女戒”“违背女戒”等。


词语例句

1. 古代女子自幼便需学习《女戒》,以明礼节、守妇道。

2. 尽管时代变迁,《女戒》中的某些观点仍被部分人奉为圭臬。

3. 学者们正重新审视《女戒》在汉代社会结构中的作用。

4. 她认为过度强调《女戒》会限制女性的独立人格发展。

5. 这部作品虽出自男性主导的社会背景,却由一位杰出女性执笔完成,颇具史料价值。


近义反义

近义词:《内则》《女论语》(均为古代女性训导文本)、妇道、闺范。

反义词:《女权宣言》《自由论》(近代女性解放文献)、个性解放、男女平等。

说明:“近义”侧重同类文献性质,“反义”则体现思想立场的对立。


外语翻译

英文译名:Admonitions for Women (or Nu Jie)

日文译名:女戒(じょかい)

韩文译名:녀계(Yeogae)

法文译名:Les Admonitions pour les femmes


文化学术

儒家伦理体现:《女戒》贯穿“三从四德”思想,强调女性在夫家应顺从丈夫、孝敬公婆、管理家务,反映了汉代儒家伦理对女性的规训。

女性写作典范:作为中国古代唯一一部由女性独立撰写的系统性伦理著作,《女戒》打破了“女子无才便是德”的刻板印象,具有开创性意义。

跨学科研究价值:在历史学、性别研究、教育学等领域,《女戒》是研究古代社会结构与性别角色建构的关键文本之一。


字源解析

“女”字本义:甲骨文象形,像跪坐的女子,引申为女性、女儿。

“戒”字本义:金文从戈(兵器)从廾(双手),表示手持武器警戒,引申为告诫、约束、禁止。

合义解析:“女戒”即“对女子的规劝与警戒”,强调通过道德训诫规范女性行为,契合书名主旨。


现当代应用

学术研究:现代学术界普遍将《女戒》视为研究古代性别观念与社会控制机制的重要资料,相关论文与专著层出不穷。

争议性复兴:近年来,部分传统文化倡导者试图重新推广《女戒》,引发关于性别平等与传统道德之间张力的广泛讨论。

教育参考:尽管不再作为正式教材,但在国学课程或传统礼仪教学中,《女戒》常被用作对比分析对象,用以探讨古今价值观差异。


分字解释


※ "女戒"的意思解释、女戒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词