拼音:jī zé
词性:动词
基本释义:以尖锐的言辞指责、责备,带有讽刺或批评的意味。
古代用例:清代蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》:“生笑曰:‘卿以为真耶?我故戏之耳。然有一人,朝夕可与同衾,卿乃不识耶?’女变色曰:‘此等恶客,禽兽之不若!别图之,无得在此!’生词穷,不能置对。女遂命婢子,将生推出。生还至斋中,愈思愈愤,自咎曰:‘我何苦来!’又念女郎亦殊不恶,何遽至此?辗转终夜,不能成寐。明日,又往侦之,则双扉严扃,寂无人声。归斋闷坐,忽忆起女郎曾言‘讥责’二字,乃恍然悟曰:‘是矣!彼盖以我为轻薄子,故以是相讥责耳。’”此处“讥责”指以讽刺的言语责备对方的轻浮行为。
语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“讥责某人”“讥责其行为”。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式或文学语境。
搭配特点:常与“严厉”“尖锐”“公开”等副词搭配,强调批评的力度。
1. 他因工作失误而遭到上司的严厉讥责,深感羞愧。
2. 在会议上,专家们公开讥责了这种不负责任的环保政策。
3. 她以尖锐的言辞讥责了社会上的虚伪风气,引发广泛共鸣。
4. 古代文人常以诗文讥责时政,表达对现实的不满。
5. 面对他人的讥责,他始终保持冷静,反思自己的过错。
近义词:指责、批评、讽刺、谴责、非难
反义词:赞扬、称赞、褒奖、嘉许、肯定
英语:reproach; censure; blame sarcastically
日语:風刺して責める(ふうししてせめる)
法语:reprocher avec sarcasme
文化内涵:“讥责”体现了中国传统社会中对言行规范的重视,常与道德评判相关。在文学中,它被用作批判社会现象的工具,如古代讽喻诗和讽刺小说。
学术应用:在语言学研究中,“讥责”属于评价性动词,常用于分析话语中的批评策略;在心理学中,可探讨其对他人的心理影响。
单字释义:“讥”从言、几声,本义为讽刺、非议;“责”从贝、朿声,本义为求取、要求,引申为责备。二字合成“讥责”,强调以讽刺方式追究过错。
演变过程:先秦文献中已有“讥”表批评,如《左传·隐公元年》“称郑伯,讥失教也”;“责”在汉代广泛用于指责义,复合词“讥责”约成型于唐宋时期。
现代语境:当代使用中,“讥责”多见于新闻评论、学术批评或正式文书,如“媒体讥责官僚主义作风”。在网络语言中,其尖锐性可能被“吐槽”“怼”等口语化词替代。
社会影响:在公共讨论中,“讥责”能推动社会反思,但过度使用可能激化矛盾,需注意分寸。