chìzé

饬责


拼音chì zé
注音ㄔˋ ㄗㄜˊ

繁体飭責

基础信息

词语:饬责
拼音:chì zé
词性:动词
释义:严厉责备,指用严肃的态度进行指责或申斥。多用于上级对下级、长辈对晚辈或正式场合中对不当行为的批评。


引证典故

出处:《汉书·贾谊传》载:“陛下初即位,谦让未遑,群臣争进所闻,或言宜饬责大臣,以正纲纪。”此处“饬责”指整顿并责备失职之臣,以维护朝纲。
历史用例:宋代王禹偁《送孙何序》有云:“朝廷方饬责奸邪,屏黜谄佞。”表明当时政治环境中对官员过失的严格问责。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“饬责其玩忽职守”。“饬”强调态度严肃,“责”侧重指出错误,二者结合体现权威性与批判性。
使用场景:多用于公文、史传、奏议等书面语体,口语中较少使用,常见于对失职行为、道德过失的正式批评。


词语例句

例1:御史大夫上疏,请饬责边将轻敌致败之事。
例2:朝廷饬责贪腐官员,朝野震动。
例3:夫子饬责弟子,因其不守礼法。
例4:若再延误工期,必当饬责相关责任人。
例5:史官记载,帝怒而饬责廷尉办事不力。


近义反义

近义词:申斥、严责、谴责、诘问、责备、训诫
反义词:宽恕、包庇、袒护、默许、纵容、嘉奖


外语翻译

英语:severely reproach / sternly rebuke
日语:厳しく非難する(きびしくひなんする)
韩语:엄중히 징계하다 / 엄하게 꾸짖다


文化学术

儒家语境:在儒家伦理体系中,“饬责”常被赋予教化意义。《礼记》强调“父慈子孝,兄良弟弟”,但亦主张“教之以义方”,即通过正当批评纠正子弟,此即“饬责”的文化基础。
法律文书:明清律例中,“饬责”见于对官吏渎职的记载,如《大明会典》规定“凡失察者,饬责处分”,体现古代行政问责制度的形式化特征。


字源解析

饬:从食从力,本义为整治饮食,引申为整顿、约束。《说文解字》:“饬,谨也。”段玉裁注:“饬者,整饬之谓。”
责:甲骨文象人戴枷形,本义为债务,后引申为要求、索取,进而发展为责备、谴责。
组合义:“饬责”合为词时,“饬”表郑重整顿之意,“责”表追问责难,整体指向严肃且有规范的批评行为。


现当代应用

政府文件:现代行政用语中,“饬责”偶见于内部通报,如“对监管失职问题予以饬责处理”。
学术批评:在人文社科领域,学者间使用“饬责”形容对学术不端行为的正式驳斥,如“编辑部饬责抄袭论文作者”。
媒体用语:主流媒体在评论公共事件时,偶以“饬责相关部门”表达对政策执行迟缓的不满。



※ "饬责"的意思解释、饬责是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。