bóchì

驳饬


拼音bó chì
注音ㄅㄛˊ ㄔˋ

繁体駁飭

基础信息

词性:动词
释义:指用言语或文字对他人进行严厉批评、责备,多用于上级对下级、长辈对晚辈的训诫行为,含贬义色彩。
语体色彩:书面语,具有庄重、严肃的语体特征,常见于古代公文或史书记载中。
构词结构:“驳”意为反驳、指责;“饬”本义为整顿、告诫,此处引申为训斥,二者结合强化了批评的力度。


引证典故

《后汉书·百官志》:“刺史班宣,周行郡国,省察治状,黜陟能否,断治冤狱……其有不合者,辄以驳饬之。”
《明史·职官志》:“御史掌纠察官邪,肃正纲纪。大事奏裁,小事立断。凡政事得失,军民休戚,无不言者。内外章疏,日陈于前。其有乖谬,必加驳饬。”
清代《大清会典事例》:“若部院题奏本章有舛误者,该衙门堂官即行驳饬改正。”
《续资治通鉴长编》卷二百六十七:“转运使王尧臣奏:‘州县官吏,多不奉法,请令监司察举,违者驳饬。’”


词语用法

使用对象:通常用于正式行政文书或官方语境中,主语多为监察官员、上级机构或朝廷命官。
搭配方式:常与“驳饬”“驳饬申斥”“驳饬其失”等结构连用,如“驳饬其奏章舛误”“部臣驳饬户部积弊”。
语法功能:在句中作谓语或状语成分,后接宾语(人、事、文),表示对不当行为的批评与纠正。


词语例句

1. 都察院据实上奏,遂将此事交内阁议处,终由大学士拟旨,严加驳饬。
2. 户部所奏赋税章程多有窒碍,礼部尚书当廷驳饬其疏漏百出。
3. 御史台弹劾某县令贪墨,朝廷下诏令其自陈,然其辩解牵强,遂遭钦差大臣当面驳饬。
4. 此份奏折所述灾情不实,通政司即行文驳饬,责令重拟。
5. 宋仁宗闻边臣妄报战功,怒而手诏驳饬,并夺其官秩。


近义反义

近义词:申斥、申饬、责难、驳正、批驳、训诫、诘问
反义词:嘉奖、褒扬、嘉许、默许、宽恕、包容、庇护


外语翻译

英语:to reprimand severely; to censure officially
日语:厳しく非難する(きびしくひなんする)、公に糾弾する(こうにきゅうたんする)
韩语:엄중하게 비난하다(严厉地谴责)、공식적으로 규탄하다(正式谴责)


文化学术

制度背景:“驳饬”是传统中国官僚体系中的重要监督机制之一,体现“以文制政”的行政逻辑。在明清时期,六科给事中与都察院官员有权对内阁票拟或各部奏章提出“驳正”,若认为不妥,可“驳饬”并要求修改,此乃“封驳权”的具体实践。
伦理内涵:该词蕴含儒家“正名责实”的政治伦理,强调官员应恪守职责,对上负责,对下纠偏,具有强烈的道德规训意味。


字源解析

“驳”字:从马,爻声。《说文》:“马色不纯也。”引申为杂乱、不一致,进而发展为“反驳”“驳斥”。
“饬”字:从食,从力,《说文》:“致坚也。”原指整治饮食器皿,后引申为整饬、告诫。段玉裁注:“今谓整也,治也。”
组合意义:“驳饬”合为动词,强调通过言辞揭露错误并加以严厉训诫,兼具逻辑驳斥与道德整肃双重功能。


现当代应用

现代转义:在现代汉语中,“驳饬”已极少单独使用,但在某些历史文献整理、法律文书或学术论文中偶见引用,用以描述古代监察制度运作。
替代表达:当代类似含义多由“批评”“严辞斥责”“正式谴责”等词承担,如“上级部门驳回了报告并要求重新提交”,虽未用“驳饬”,但语义相近。
文化传承:在戏曲文本、古典小说及影视剧中,“驳饬”常被用作对白或旁白,以凸显人物权威性与正统性,如《大明王朝1566》中有台词:“圣上闻之,当即驳饬其欺君罔上。”


分字解释


※ "驳饬"的意思解释、驳饬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词