zéfā

责发


拼音zé fā
注音ㄗㄜˊ ㄈㄚ

繁体責發

基础信息

词语:责发

拼音:zé fā

词性:动词/名词(复合词,多作动词使用)

释义:“责”意为责备、追究责任;“发”指发出、揭露、启动。合起来表示因过失而引发追责或使错误暴露,引申为因失职行为导致问责或惩罚的触发。


引证典故

出处与背景:“责发”一词虽非先秦经典常用词汇,但在明清官牍及司法文书中已有出现。明代《明实录》中偶见类似结构,如“事既责发,宜速勘实”,意指事件已引起上级追究,应迅速查清事实。清代刑科题本中也有“赃款责发”“罪责责发”等用法,强调对违法行为的正式追查与惩处。

相关文献:《清史稿·职官志》载:“凡贪墨之案,一经责发,即行参劾。”此处“责发”指朝廷对贪腐案件予以正式立案审查并追究责任。


词语用法

语法功能:“责发”主要作谓语或动宾结构中的动词,常带宾语(如“责发其罪”“责发赃银”),也可用于被动句式,如“此案终被责发”。

语体色彩:属书面语,多用于官方文书、法律语境或历史叙述中,带有庄重、严肃的色彩,现代汉语中已基本不用。

搭配特点:常与“案”“罪”“赃”“过”等名词搭配,构成“责发+名词”结构,表示对某类问题的责任追究。


词语例句

1. 此贪腐之事一经责发,朝野震动,涉事官员尽数革职查办。

2. 若军粮亏空属实,恐难逃责发,当早做准备。

3. 朝廷对地方奏报严加核实,以防奸佞欺瞒、罪责责发。

4. 前任县令因挪用公款,终致此案责发,抄家流放。

5. 吏治清明方能杜绝弊端,否则小事亦会责发成大狱。

6. 民间私铸钱币,官府一经查获,必予责发,以正法纪。

7. 御史台弹劾奏章呈上后,圣旨下,责发三郡守下狱候审。


近义反义

近义词:追查、究办、问责、揭发、举发、检举、弹劾

反义词:包庇、隐瞒、掩盖、庇护、宽贷、赦宥

辨析说明:“责发”强调因过失或罪行被正式追究责任的过程,侧重制度性问责机制启动;而“揭发”“检举”更偏重个人揭露行为,不一定伴随官方程序。


外语翻译

英语:to bring charges against; to initiate accountability proceedings; to trigger official investigation and punishment

日语:責任を問うこと(せきにんをとうこと)、摘発(てきはつ)

韩语:책임을 묻다 (chakim-eul motda) / 적발하다 (jeokbal-hada)

法语:engager des poursuites ; déclencher une enquête officielle

德语:Anklage erheben ; offizielles Verfahren einleiten


文化学术

政治制度关联:“责发”体现中国传统官僚体系中的监察与问责机制,是古代“风闻言事”“考课制度”“六科给事中”等制度的实践语言反映。在科举制背景下,官员失职即可能“责发”,影响仕途甚至性命。

法学意义:该词揭示了古代法律文化中“结果归责”原则,即无论主观意图如何,只要造成既定损害后果,便可能引发“责发”,具有强烈的客观归责倾向。

社会控制功能:通过“责发”机制,中央集权得以强化地方监管,防止官吏腐败或行政失当,维护统治秩序。


字源解析

“责”字演变:“责”甲骨文从人从贝,象人持财物索偿之形,本义为索取债务。后引申为要求、责备。《说文解字》:“责,求也。”段玉裁注:“今俗所谓债也。”

“发”字演变:“发”小篆从弓从癹,象射箭之状,本义为发射。引申为产生、显露、开启。《说文》:“发,射发也。”又训“起也”。

合成语义:二字结合,形成“因过错而引发追索与惩罚”的动态过程,强调因果链条中的责任触发机制。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中极为罕见,仅在研究明清法制史、古代公文或语文教学中偶见引用,日常口语或新闻中几乎不使用。

替代表达:现代对应概念多用“问责”“查处”“立案调查”等词汇替代。“责发”已成为历史语汇,属于专业研究领域用语。

教学价值:在中学文言文阅读及高校中国古代制度史课程中,可作为理解古代监察体系运作的关键词之一进行讲解。



※ "责发"的意思解释、责发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。