qiǎnzé

谴责


拼音qiǎn zé
注音ㄑ一ㄢˇ ㄗㄜˊ

词性动词
繁体譴責



基础信息

词性:动词,可作及物动词使用。

释义:对错误言行表示严厉的责备或批评,通常带有道德或法律层面的否定评价。


引证典故

《后汉书·列女传》记载班昭在《女诫》中提及“夫有再娶之义,妇无二适之文”,后世士人常以此类经典论述谴责违背礼法之人。

唐代韩愈《原毁》有言:“其责己也重以周,其待人也轻以约”,其中隐含对苛责他人之风的间接谴责。

明代李贽在《焚书》中批评“今之学者……口谈仁义而心同穿窬”,此即对伪善行为的有力谴责。


词语用法

搭配结构:可带宾语,如“谴责侵略行径”“谴责这种不负责任的态度”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式场合或公共话语中,如外交声明、新闻报道、学术评论等。

感情色彩:贬义倾向明显,表达强烈不满与道德批判。


词语例句

联合国安理会通过决议,谴责以色列空袭加沙地带造成平民伤亡的行为。

环保组织公开谴责某化工企业长期违规排放废水,严重污染周边水源。

历史教科书明确谴责南京大屠杀为反人类罪行,不容任何否认。

媒体纷纷谴责这起校园霸凌事件,呼吁建立更完善的未成年人保护机制。

法官当庭谴责被告伪造证据的行为,强调司法公正不可挑战。


近义反义

近义词:声讨、指责、抨击、痛斥、斥责、问责(侧重程度递进)。

反义词:赞扬、褒奖、肯定、默许、纵容(语义对立)。


外语翻译

英语:condemn / denounce / censure

法语:condamner / dénoncer

德语:verurteilen / verdammen / vorwurf machen

日语:非難する(ひなんする)


文化学术

在伦理学中,谴责被视为社会规范执行的一种方式,用以维护集体道德底线。

国际法领域,国家间相互谴责常作为外交手段,虽无强制力但具道义压力。

传播学研究指出,媒体高频使用“谴责”一词可能强化公众对特定议题的认知框架。


字源解析

字形结构:“谴”为形声字,从言,遣省声;“谴”本义为责备,引申为官方责问。“责”亦为会意字,从人从贝,本义为索取财物,后引申为要求承担义务。二字合用“谴责”,强化对不当行为的追责意味。

演变路径:甲骨文未见“谴”字,小篆始见,隶变后定型于楷书。现代汉语中保留古义核心,未发生显著语义偏移。


现当代应用

外交部发言人在记者会上多次谴责某些国家干涉中国内政,重申台湾问题纯属中国主权范畴。

学术期刊编辑部对数据造假的论文作者发出正式谴责,并通报所在机构。

社交媒体平台依据社区准则对用户发布仇恨言论的行为实施谴责公示。

国际刑事法院检察官办公室谴责俄罗斯在乌克兰使用集束弹药,推动战争罪调查程序。

消费者协会谴责部分电商平台虚假宣传行为,联合市场监管部门开展专项整治。



※ "谴责"的意思解释、谴责是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。