zénuò

责诺


拼音zé nuò
注音ㄗㄜˊ ㄋㄨㄛˋ

繁体責諾

基础信息

词性及读音:“责诺”为复合词,由“责”与“诺”构成,读作 zé nuò。该词在现代汉语中属书面语体,常见于法律、契约或正式承诺语境。

基本释义:“责诺”指责任与承诺的结合,强调在承担义务的同时作出明确保证,多用于描述合同履行、信用担保或道德义务中的双重约束。


引证典故

古籍出处:《汉书·刑法志》有云:“明法审令,以责诺督课。”此处“责诺”指通过法令明确职责与承诺,并以此监督执行。唐代孔颖达疏解《礼记》时亦提及“守责诺而不懈”,说明古代对信义与责任的重视。

历史用例:宋代《朱子语类》卷七十八载:“今人做事,先要责诺于人,后反悔者多。”反映当时社会对言出必行的道德期待。


词语用法

语法功能:“责诺”通常作名词性短语使用,可单独作宾语或定语,如“不负责诺”“责诺之重”。在句中常与“履行”“违背”“坚守”等动词搭配。

语义侧重:强调义务的不可推卸性与承诺的确定性,隐含对违约行为的否定态度。多用于正式文书、司法判决或商业协议文本。


词语例句

1. 缔约双方须恪守责诺,任何一方不得擅自变更条款。

2. 法官指出,被告未履行责诺,应承担相应法律责任。

3. 古人言“一诺千金”,实为责诺精神的体现。

4. 企业若长期忽视责诺,终将失去市场信任。

5. 这份合同明确了各方责诺,具备法律效力。

6. 他虽身份卑微,却始终坚守对故人的责诺。


近义反义

近义词:“信责”“履约”“承诺”“担当”——均指向责任与诺言的结合,但“责诺”更突出法律或制度层面的约束性。

反义词:“背信”“推诿”“食言”“逃避”——表示违背承诺或拒绝承担责任的行为。


外语翻译

英文对应:responsibility and commitment;obligation and pledge

日文对应:責任と約束(せきにんとやくそく)

法文对应:responsabilité et engagement


文化学术

伦理内涵:“责诺”融合儒家“信”与“义”的思想,体现中国传统社会中个人对社会关系的道德绑定。在契约精神尚未普及的时代,责诺常依赖人情与礼制维系。

法学应用:现代合同法中,责诺概念被转化为“合同义务”,即当事人依约履行给付的责任。最高人民法院司法解释多次强调“严格履行合同责诺”的重要性。


字源解析

“责”字溯源:甲骨文从人从贝,本义为索取财物,引申为要求、责任。《说文》:“责,求也。”段玉裁注:“凡有所求于人者谓之责。”

“诺”字溯源:篆文从言若声,本义为答应、允诺。《说文》:“诺,应也。”徐锴系传:“诺者,然其言也。”

组合意义:二字并置,形成“以责促诺,以诺担责”的互文结构,体现义务与信用的统一。


现当代应用

商业领域:上市公司年报中常见“切实履行投资者责诺”表述,强调信息披露的真实性与持续性。

公共管理:政府工作报告提出“强化政府责诺机制”,要求政策制定者兑现民生承诺。

司法实践:在债务纠纷案件中,法院判决书常判定“债务人应依约履行责诺”,作为强制执行依据。



※ "责诺"的意思解释、责诺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语