èrnuò

二诺


拼音èr nuò
注音ㄦˋ ㄋㄨㄛˋ

繁体二諾

基础信息

词义界定:“二诺”指承诺两次或重复作出承诺,常用于强调诚信、责任或契约精神。该词由“二”与“诺”构成,字面意为第二次许诺。在特定语境下,也引申为对同一事项先后两次确认义务或约定。

词性归属:名词性短语,多用于书面语及正式场合,亦可作动词短语使用,表示重复履行诺言的行为。


引证典故

典籍出处:《左传·僖公二十四年》载晋文公重耳流亡归国后,“乃誓于诸侯曰:‘所不与舅氏同心者,有如白水!’投其璧于河。”此即“一诺”之始。虽未直接使用“二诺”一词,但“再拜稽首而许之”体现双重确认的礼仪传统,可视为“二诺”文化渊源。

历史用例:明代李梦阳《空同集》卷六有云:“君子之言,三缄其口;小人之道,二诺无凭。”此处“二诺”暗含轻诺寡信之意,用以批评反复许诺而不践行的行为。


词语用法

语义侧重:“二诺”强调承诺的重复性与严肃性,既可表积极履约(如合同双方二次确认条款),也可带贬义(如空头支票式许诺)。

语法位置:多置于主语之后,谓语之前,如“他言而无信,二诺不践”。亦可作宾语,如“失信于人,终致二诺成空谈”。

搭配习惯:常与“无凭”“不实”“成空谈”等否定性成分共现,亦见于法律文书,如“当事人二诺未履行,应承担违约责任”。


词语例句

1. 公司管理层二诺未兑现,员工集体提出仲裁申请。

2. 古人讲究一言九鼎,岂容轻易二诺?

3. 他在会议上先允诺支持项目,会后却二诺不践,引发质疑。

4. 这份协议经双方二诺签署,具有法律约束力。

5. 商家虚假宣传,二诺皆空,消费者可向监管部门投诉。


近义反义

近义词:“再诺”“重诺”“复许”,均表示重复许诺,但“二诺”更突出数量与诚信张力。

反义词:“一诺无辞”“言出必行”“信守不渝”,强调单次承诺即完全履行,无需重复确认。


外语翻译

英文对应:double promise / repeated pledge

日文对应:二回の約束(ふたたびのやくそく)

法文对应:promesse double / engagement réitéré


文化学术

伦理内涵:儒家重视“慎诺”,《论语·颜渊》有“民无信不立”之说,“二诺”若脱离诚意,则违背“信”的核心价值。

法律意义:现代合同法中,若一方就同一事项两次作出明确承诺且对方产生信赖利益,可能构成要约的重复生效,影响违约认定。


字源解析

构词结构:“二”为数字,表次数;“诺”从言,从若声,本义为答应、应允。《说文解字》:“诺,应也。”二字组合形成动宾式复合结构,强调动作的重复执行。

演变脉络:先秦文献未见“二诺”连用,汉代以降渐成固定搭配,明清小说中常见“二诺不践”类表述,反映语言固化过程。


现当代应用

商业场景:企业并购时,收购方二次确认付款条件,称为“二诺交割”,确保交易稳定性。

政治话语:外交声明中,国家代表两次重申立场,媒体称“二诺表态”,强化政策可信度。

社交媒体:网络舆论场中,公众人物多次转发承诺却未落实,被批“二诺人设崩塌”,凸显公众监督机制。


分字解释


※ "二诺"的意思解释、二诺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。