chízé

池泽


拼音chí zé
注音ㄔˊ ㄗㄜˊ

繁体池澤

基础信息

词语定义:“池泽”是一个汉语复合词,由“池”与“泽”并列构成,泛指池塘、湖泊、水洼等自然或人工的积水区域。在古代文献中常作为对小型水域的总称,具有静态、湿润、生态丰富的特征。该词多用于文学、地理描述及生态语境中,强调水体的自然属性而非人工工程性。


引证典故

古籍出处:《管子·轻重戊》有云:“决九河之隈,泻五湖之流,以灌池泽。”此处“池泽”指代低洼地带的自然蓄水区,用于调节水流。《汉书·沟洫志》亦载:“陂障卑下之泽,以广诸池泽。”表明古人重视通过水利工程扩展池泽面积以利于农业灌溉。此外,《庄子·秋水》中虽未直接使用“池泽”一词,但其对“河伯见海若”的描写隐含了对小水体(类池泽)与大海对比的哲学思考,间接呼应“池泽”作为局限空间的文化意象。


词语用法

语法功能:“池泽”在现代汉语中多作名词使用,常充当主语、宾语或定语。在正式文体中可用于环境科学、历史地理、古典文学等领域。因其带有古雅色彩,在当代书面语中仍具一定表现力,但口语中使用频率较低。


词语例句

示例1:江南水乡遍布池泽,菱藕飘香,白鹭栖息其间。

示例2:考古发现表明,商周时期中原地区已有大规模人工开凿的池泽系统用于灌溉与祭祀。

示例3:湿地保护政策特别关注原始池泽的生态完整性,防止城市化侵蚀其栖息地。

示例4:诗人常以池泽为喻,抒发人生如浮萍、命运无常之感。

示例5:《水经注》详述了北魏时期黄河流域数十处池泽的水文特征与变迁过程。


近义反义

近义词:池塘、沼沚、湖沼、陂池、渊薮(部分语境下可指代聚集之地)。

反义词:荒漠、旱地、焦土、干壑——这些词汇强调无水或少水的状态,与“池泽”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:ponds and marshes / pools and swamps / lowland wetlands

日语读音与词义:「池(いけ)」+「沢(さわ)」,合称「池沢(いけさわ)」,意为池塘与沼泽,常见于日本汉籍训读及现代环境术语中。

法语对应表达:étangs et marais(字面义:池塘与沼泽)


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“池泽”不仅是自然景观,更承载哲学意涵。道家视其为“虚静”之所,象征返璞归真;儒家则借池泽喻教化普及,如“泽及万民”。在风水学中,池泽被视为聚气纳财之地,宜设于宅前以藏风聚水。此外,池泽也是文人雅集、观荷听雨的重要场所,如苏州园林中的“曲池”即为典型。

学术研究:在环境史与生态地理学领域,“池泽”常被用作研究古代水资源管理与区域生态变迁的核心概念。例如,通过对甲骨文、金文中“池”“泽”记载的分析,学者可推断商代黄淮平原的水系分布与聚落选址策略。现代生态学则将传统“池泽”纳入湿地生态系统分类体系,强调其生物多样性维持功能。


字源解析

“池”字解析:“池”从“氵”(水旁),右部为“也”。甲骨文未见此字,小篆始见。“也”兼有表音与表意成分,本义为护城河边的浅水区。《说文解字》释为“治也”,引申为人工挖掘或自然形成的蓄水区。

“泽”字解析:“泽”从“氵”,“睪”声。“睪”既表音亦可能关联“光耀”之意,原指水草丰美之地。《说文》:“泽,光润也。”后引申为湖泊、沼泽。《尔雅·释地》:“水草交为泽。”说明“泽”特指水草茂密、地势低洼的湿地。

复合构词逻辑:“池”侧重人工或半人工的小型静水,“泽”强调自然形成的湿地环境。二者并列使用,构成涵盖多种小型水体的广义范畴,体现汉语词汇对自然现象分类的细腻观察。


现当代应用

城市规划:在生态文明建设背景下,“池泽”被重新定义为城市蓝绿基础设施的重要组成部分。例如,中国多地推行“海绵城市”建设,通过恢复或新建池泽系统实现雨水蓄存、净化与再利用。

文学创作:当代作家如迟子建、阿来在其作品中常以“池泽”隐喻记忆深处的情感积淀或乡土情怀。如小说《额尔古纳河右岸》中,“老猎人口中的池泽,是鄂温克人最后的乡愁”。

生态保护:国际自然保护联盟(IUCN)将“池泽”归类为“内陆淡水湿地”,并推动全球范围内的池泽修复项目,尤其关注东亚地区因围垦而消失的天然池泽。

教育与科普:中小学语文教材及自然读本常以“池泽”为例讲解生物多样性,如蜻蜓幼虫、两栖动物依赖池泽完成生命周期。


分字解释


※ "池泽"的意思解释、池泽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。