hèchí

鹤池


拼音hè chí
注音ㄏㄜˋ ㄔˊ

繁体鶴池

基础信息

词语定义:“鹤池”是一个具有浓厚传统文化意蕴的汉语复合词,由“鹤”与“池”二字构成。“鹤”指代一种体态优雅、长寿吉祥的鸟类;“池”则指小面积的水域或人工开凿的池塘。二者组合后,通常指代养鹤的水池、园林中的鹤形水池,或象征隐逸高洁之地的意象性名称。在古籍与现当代语境中,该词兼具实指与象征双重含义。


引证典故

古典文献出处:《庄子·让王》中有“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”之句,虽未直接提及“鹤池”,但体现了古人对自然栖息环境的理想化描绘,为“鹤池”作为隐逸空间的原型提供哲学背景。《南史·隐逸传》载陶弘景“好阴阳五行、风角星算……常游名山,寻访仙踪”,其居所多设鹤池以应祥瑞之说。唐代诗人李商隐《无题》诗中“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟”虽未明言鹤池,但其清幽意境常被后世用于营造类似场景。宋代《太平御览》卷九百一十五引《述异记》称:“吴王夫差筑姑苏台,有鹤池,群鹤翔集。”此即最早的“鹤池”实指记载,反映古代皇家苑囿中以鹤池彰显祥瑞的政治文化功能。


词语用法

词性特征:“鹤池”在现代汉语中主要作名词使用,可充当主语、宾语或定语。既可指具体的自然景观(如园林中的鹤形水池),也可用于比喻高洁之士隐居之所或理想化的精神栖息地。在文学作品中常见,属典雅书面语体,多用于描写山水园林、表达隐逸情怀或寄托理想人格。


词语例句

典型用例: 1. 园中鹤池碧波荡漾,白羽悠然,引得游人驻足观赏。 2. 古人常将鹤池视为祥瑞之地,用以彰显德行与气节。 3. 他退隐山林后,独居之处有一方清静的鹤池相伴。 4. 这座仿古园林特意仿照唐宋规制,重建了昔日的鹤池与松径。 5. 诗人在《秋山晚眺》中写道:“鹤池烟起暮云平,野鹤归时不忍听。”


近义反义

近义词:鹤汀、鹤沼、鹤渚、鹤潭——均指可供鹤类栖息的水边地带,侧重地理形态与生态功能。
反义词:尘嚣(引申为喧嚣俗世)、市井(指繁华闹市)——从空间性质上形成对立,强调隐逸与入世的对比。


外语翻译

对应译法:英文可译为“Crane Pond”或“Pond for Cranes”,其中“Crane Pond”为直译且符合英语文化中“crane”与长寿、优雅的关联;德文可用“Reiherteich”,由“Reiher”(鹤)与“Teich”(池塘)合成,亦为直译。日语中可写作「鶴池」(つるぢ),读音与汉字一致,常用于传统庭院命名。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,鹤被视为仙禽,象征长寿、忠贞与高洁品格。鹤池作为其栖息之所,不仅体现古人对自然的敬畏与审美情趣,更承载着道教“羽化登仙”、儒家“君子比德”等思想。历代文人常以鹤池入诗作画,如明代画家文徵明曾绘《鹤池春晓图》,清代皇家园林颐和园亦有“谐趣园”内设有象征性的鹤池布局。此外,在风水学中,鹤池被认为能聚气纳祥,增强宅邸的灵秀之气。


字源解析

字形演变:“鹤”字最早见于小篆,形声字,从隹(zhuī,短尾鸟),合声。甲骨文未见,金文中已有雏形,象长喙长尾之鸟形,后隶定为今体。
“池”字为会意兼形声字,从水,也声。本义为护城河边的浅水区,后泛指小水域。《说文解字》释:“池,渎也。从水,也声。”二字组合后,“鹤池”并非固定成语,而是因文化联想而形成的诗意搭配,体现汉语通过意象叠加构建语义的独特方式。


现当代应用

现代使用场景:在当代,“鹤池”一词仍广泛应用于园林设计、文学创作与品牌命名中。例如苏州某新建文化园以“鹤池书院”为名,寓意传承文脉与修身养性;部分高端住宅小区亦采用“鹤池雅苑”等名称,借传统文化提升项目格调。此外,在网络文学、影视剧命名中,“鹤池”频繁出现,如小说《鹤池记》、纪录片《鹤池遗梦》等,延续其作为理想栖居地或精神净土的象征意义。


分字解释


※ "鹤池"的意思解释、鹤池是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。