hèpíng

鹤軿


拼音hè píng
注音ㄏㄜˋ ㄆ一ㄥˊ

繁体鶴軿

基础信息

拼音:hè píng

注音:ㄏㄜˋ ㄆㄧㄥˊ

词性:名词

释义:“鹤軿”是古代传说中仙人乘坐的车驾,因常与仙鹤相伴而得名,多用于道教或志怪文学中,象征超凡脱俗、飞升成仙的境界。


引证典故

道教传说:在道教典籍中,仙人出行常乘“鹤軿”或“鹤驾”,意指由仙鹤牵引或伴随的云车,象征长生与飞升。如《太平广记》引《神仙传》载:“王远乘鹤軿而至,羽盖霓旌,光耀山谷。”

文学意象:唐代诗人李贺《天上谣》有“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。”其中“鹤軿”虽未直出,但同类意象频繁出现,反映唐代对仙驾的想象。

古籍记载:《云笈七签》卷二十三:“真人乘鹤軿,游于八极之外。”说明“鹤軿”是道教修炼成仙后常见的交通工具。


词语用法

语法功能:“鹤軿”通常作主语或宾语,用于描述仙人出行方式,常见于文言或仿古文体中。

搭配词语:常与“乘”“驾”“乘鹤軿”“驾鹤軿”等动词搭配,构成“乘鹤軿以游八荒”之类句式。

语体风格:属典雅、书面语体,多用于诗词、小说、道教文献或文人雅集之作,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 仙人乘鹤軿,飘然凌紫清,俯视人间世,如观掌中纹。

2. 夜半忽闻空中乐声,见一羽衣道士乘鹤軿而过,须臾不见。

3. 《列仙传》载:“萧史善吹箫,能致孔雀、白鹤,穆公妻以女,居数月,吹箫似凤声,凤凰来止其屋,为作凤台,一旦皆随凤凰飞去,乘鹤軿而上天。”

4. 山中老道言,昔有真君乘鹤軿降于峰顶,授以丹诀,今石室尚存。

5. 诗人梦入天台,见群仙列坐,或乘鸾凤,或驾鹤軿,霞光万道,不可逼视。


近义反义

近义词:鹤驾、仙驾、云车、鸾舆、凤辇(均指仙人乘坐的车驾)

反义词:凡车、尘舆、驷马高车(指凡人使用的普通车驾,象征世俗生活)


外语翻译

英语:Crane Chariot(直译);Immortal's Vehicle / Celestial Carriage(意译)

日语:かくへい(音读,较少用);つるがごうしゃ(意译:鹤驾)

韩语:학평(音读);학가(鹤驾,更常用)

法语:Chariot de grue(直译);Véhicule céleste des immortels(意译)

德语:Kranichwagen(直译);Fahrzeug der Unsterblichen(意译)


文化学术

道教文化:“鹤軿”是道教神仙体系中的重要意象,鹤象征长寿与清高,车驾象征超越凡尘的能力,二者结合体现“羽化登仙”的理想。

文学象征:在古典文学中,“鹤軿”常作为隐逸、超脱、精神自由的象征,用于表达对现实的不满与对仙境的向往。

艺术表现:古代绘画、壁画、瓷器纹饰中常见仙人乘鹤或驾云车形象,其中“鹤軿”虽不常写实描绘,但作为文化符号被广泛认知。

学术研究:在道教史、中国神话学、古典文学研究中,“鹤軿”常作为“仙话交通工具”的典型代表被分析,见于《中国道教文化》《神仙传研究》等著作。


字源解析

“鹤”字:形声字,从鸟,隺声。本义为大型涉禽,古人视其为仙禽,象征长寿与清高。《说文解字》:“鹤,鸣九皋,声闻于天。”

“軿”字:形声字,从車,并声。本义为古代一种有帷幕遮蔽的车,多用于贵族或女性。《说文解字》:“軿,衣车也。”后引申为华贵、隐秘之车,用于神仙语境中,增添神秘色彩。

组合意义:“鹤軿”并非字面意义的“鹤拉的车”,而是“仙人乘坐的、与鹤相伴的华贵车驾”,属文化复合词,体现古人对仙境的浪漫想象。


现当代应用

文学创作:在当代仙侠小说、玄幻小说中,“鹤軿”仍被用作描写高阶修士或上古真仙出行方式的词汇,如“脚踏祥云,乘鹤軿而至”。

影视与游戏:在古装剧、仙侠游戏中,角色飞升或登场时,常以“鹤軿”作为视觉元素(如鹤影伴云车),增强仙气氛围。

文化品牌:部分传统文化品牌、茶室、道观命名中偶用“鹤軿”作为雅称,如“鹤軿居”“鹤軿书院”,以营造清雅脱俗的意境。

学术研究:在汉语言文学、宗教研究论文中,“鹤軿”作为关键词出现在对道教文学、神仙意象的讨论中,具有学术引用价值。


分字解释


※ "鹤軿"的意思解释、鹤軿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。