首页汉语词典鹤子梅妻鹤子梅妻的意思
hèzǐméiqī

鹤子梅妻


拼音hè zǐ méi qī
注音ㄏㄜˋ ㄗˇ ㄇㄟˊ ㄑ一

词类成语
成语解释鹤子梅妻
繁体鶴子梅妻

基础信息

词语名称:鹤子梅妻

拼音:hè zǐ méi qī

词性:汉语成语(联合式)

结构:联合结构,由“鹤子”与“梅妻”两部分并列构成

释义:原指宋代林逋隐居西湖孤山时,终身不仕不娶,以养鹤种梅为伴,后人以“梅妻鹤子”形容其高洁隐逸之志。现多引申为文人雅士超然物外、寄情自然的生活理想或人格象征。


引证典故

出处文献:北宋沈括《梦溪笔谈·人事》载:“林逋字君复,钱塘人,少时多疾病,悔从宦,遂绝意仕进,结庐于西湖之孤山,日放鹤湖上,人皆传以为仙。”又言其“性恬淡好古,不趋荣利,植梅畜鹤,客至则放鹤致之,因谓‘梅妻鹤子’。”

历史人物:林逋(967年-1028年),字君复,谥号和靖先生,北宋著名隐逸诗人。隐居杭州西湖孤山二十年,终身未娶,唯与梅花、白鹤为伴,有“梅妻鹤子”之美称,其诗风清淡幽远,尤善咏梅。


词语用法

语法功能:常作宾语、定语或谓语,多用于书面语及文学语境中,表达对隐逸生活的向往或对高洁品格的赞美。

使用场景:适用于描写文人雅士的超脱情怀、园林造景中的意境营造、诗词创作中的意象引用,以及现代对淡泊名利生活方式的褒扬。

感情色彩:褒义,带有崇敬与欣赏意味。


词语例句

例1:他一生不求闻达,只愿效法古人,做个梅妻鹤子的闲云野鹤。

例2:苏州网师园中以“小山丛桂轩”为背景,常有游客吟诵“梅妻鹤子”之句,追思林逋的高洁品格。

例3:这位画家晚年退居乡野,以画梅写意为乐,可谓梅妻鹤子,深得林下风致。

例4:在喧嚣都市中,人们向往那种梅妻鹤子般的诗意栖居。

例5:林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”一联,正是对其梅妻鹤子生活理想的诗意写照。


近义反义

近义词:梅妻鹤子(注:“梅妻鹤子”与“鹤子梅妻”为同一成语的不同语序变体,语义完全相同)、隐姓埋名、归隐山林、寄情山水、与世无争

反义词:热衷功名、汲汲营营、争权夺利、红尘俗世、仕途显达


外语翻译

英文翻译:wife of plum blossoms and son of cranes (literal); reclusive life of a hermit poet (figurative)

日文翻译:梅の妻と鶴の息子(ばいのつまとつるのむすこ)

韩文翻译:매화의 아내와 학자의 아들(mae-hwa-ui an-ja-wa haek-sa-ui a-deul)


文化学术

隐逸文化象征:“梅妻鹤子”是中国古代隐逸文化的重要符号之一,体现了儒家“穷则独善其身”与道家“返璞归真”思想的融合,成为后世文人精神追求的理想范式。

园林美学体现:江南私家园林常以梅、鹤为题材进行造景,如扬州个园、杭州西湖孤山景区,均借“梅妻鹤子”之意境提升空间的文化内涵。

文学意象传承:自宋代以来,无数诗人墨客以此为题赋诗作画,如元代倪瓒、明代唐寅均有相关题咏,形成深厚的文化积淀。


字源解析

鹤(hè):形声字,从鸟隺声,本义为一种大型涉禽,羽毛洁白,姿态优雅,象征长寿与高洁,在传统文化中常喻君子。

子(zǐ):此处非子女义,而是对鹤的拟人化称呼,源自古代对珍奇动物的昵称传统,如“凤子”“麟孙”,表尊贵之意。

梅(méi):象形兼会意字,甲骨文像枝上开花之形,后引申为梅树及其花朵,因其凌寒独放,被赋予坚贞不屈的象征意义。

妻(qī):本义为配偶,此处活用为动词性名词结构,将梅比作伴侣,突出林逋对自然的深情寄托。

整体构词逻辑:采用“名词+子/妻”的修辞格,将对梅与鹤的情感关系具象化,形成极具画面感与文化意蕴的表达。


现当代应用

文学创作:现代散文、诗歌及影视剧中频繁出现“梅妻鹤子”意象,用于刻画主人公的淡泊心境,如余秋雨《文化苦旅》中提及此典以反思现代文明。

品牌命名:部分茶庄、书画社、民宿取名为“梅妻鹤子”,意在传达东方美学与隐逸情怀。

教育传播:中小学语文教材中收录林逋诗作,并辅以“梅妻鹤子”典故讲解,用以培养学生的人文素养与审美情趣。

网络用语:在网络语境中,“做自己的梅妻鹤子”成为一种流行表达,鼓励个体追求内心宁静与精神自由。



※ "鹤子梅妻"的意思解释、鹤子梅妻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。