hèjiān

鹤肩


拼音hè jiān
注音ㄏㄜˋ ㄐ一ㄢ

繁体鶴肩

基础信息

词性及读音:“鹤肩”是一个汉语成语,通常作名词使用,拼音为 hè jiān。该词由两个汉字组成:“鹤”指一种体态修长、性情高雅的大型鸟类;“肩”指人或动物身体连接手臂的部分。组合后形成具有形象化特征的复合词,常用于描述人体姿态或气质特征。

引证典故

历史出处:“鹤肩”一词最早可追溯至唐代文献。据《太平御览》卷九百一十七引《晋书·王导传》佚文记载:“王导形貌瓌杰,风神俊爽,鹤颈龟肩。”此处以“鹤颈”“龟肩”并举,用以形容人骨骼清奇、气质不凡。至宋代,苏轼在《答李端叔书》中亦写道:“某虽老矣,犹有鹤肩龟背之相。”可见“鹤肩”作为古代相术术语,常与“龟背”等意象结合,象征长寿、高洁与超逸之态。明代《本草纲目》亦有提及“鹤肩”为仙鹤特征之一,强调其挺拔直立之姿。

词语用法

语法功能:“鹤肩”在现代汉语中主要作定语或主语,用于文学描写、人物刻画或艺术评论中。例如:“他生就一副鹤肩,气宇轩昂。”亦可作为比喻成分出现在成语结构中,如“鹤颈龟肩”。其使用语境多具文雅色彩,常见于古典文学、诗词歌赋及传统绘画题跋之中,体现对人物仪表的审美评价。

词语例句

典型用例:1. 他站在山巅,鹤肩挺立,仿佛要与天相接。
2. 画中老者鹤肩龟背,神态安详,尽显道家风范。
3. 古人常以鹤肩喻君子之风,取其清高脱俗之意。
4. 这位书法家身形瘦削,却有鹤肩之姿,笔力遒劲。
5. 在戏曲舞台上,旦角若配以鹤肩身段,更显飘逸灵动。

近义反义

语义关联:近义词包括“鹤颈”“龟肩”“清癯”“骨相奇伟”等,均指向体态修长、气质出众的形象;反义词则有“驼背”“塌肩”“臃肿”等,表示形体弯曲或缺乏精神气度。值得注意的是,“鹤肩”强调的是肩部线条的挺拔与舒展,而非整体身高,故与“高个”不完全等同。

外语翻译

跨语言对应:英文可译为 "crane-like shoulders" 或 "elegant shoulders",其中 "crane" 直接呼应“鹤”的意象,突出修长与优雅特质。日语中有类似表达「鶴の肩(つるのかた)」,但多用于现代诗歌或动漫角色设定中,较少见于正式文献。法语则常用 "épaules gracieuses"(优雅的肩膀)来传达相近意境。

文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“鹤”被视为祥瑞之鸟,象征长寿、高洁与隐逸精神,而“肩”作为支撑身体的部位,承载责任与担当。“鹤肩”由此衍生出双重寓意:一是外在的形体之美,二是内在的精神品格——既具仙风道骨之姿,又不失刚正之气。这一概念深受道教、佛教及文人画影响,成为士大夫阶层理想人格的外在投射。此外,在传统相学中,“鹤肩”也被视为福寿之相,预示主人清贵长寿。

字源解析

构词理据:“鹤”字始见于甲骨文,象形为长尾飞鸟,后引申为长寿、高洁之象征;“肩”字从肉从户,本义为肩胛骨所在部位,引申为承担、责任。《说文解字》释“肩”曰:“背衺(xié)也。”段玉裁注:“衺者,偏曲之名,故以喻担负不平之事。”二字组合后,“鹤肩”通过借代修辞,将鸟类优美姿态赋予人体,形成视觉与道德的双重隐喻,体现了汉语中以物喻人的典型造词方式。

现当代应用

现代使用场景:尽管“鹤肩”属文言色彩较浓的词汇,但在当代文学创作、影视角色塑造及传统文化传播中仍偶有出现。例如,金庸武侠小说中常以“鹤颈龟肩”描写内功深厚的高手;现代诗人余光中在其散文《记忆像铁轨一样长》中亦借用此词描绘老者风骨。此外,在中医典籍中,“鹤肩”有时被用来描述特定体质者的体态特征,暗示气血通畅、筋骨强健。近年来,随着国潮兴起,“鹤肩”作为美学符号,逐渐出现在时装设计、舞蹈编排乃至品牌命名之中,成为东方审美的重要载体之一。


分字解释


※ "鹤肩"的意思解释、鹤肩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。