hèjiǎn

鹤简


拼音hè jiǎn
注音ㄏㄜˋ ㄐ一ㄢˇ

繁体鶴簡

基础信息

词语定义:“鹤简”指古代书写于竹片或木牍上的文书,因常与仙鹤意象结合,亦引申为高雅、清逸之文牍的代称。


引证典故

典籍出处:《南史·隐逸传》载陶弘景“常以鹤简寄书问讯”,谓其以竹木简为信札,托鹤传书,后世遂以“鹤简”喻隐士间高雅往来。《太平御览》卷六百八十九引《丹阳记》曰:“华阳洞天多鹤集简册之间。”此说将鹤与简并提,象征超尘脱俗之境。


词语用法

词性功能:“鹤简”多作名词使用,可独立成词;在文学语境中可作定语修饰“书”“函”“遗文”等,如“鹤简一通”。偶见于动词短语结构,如“裁鹤简以寄远”,但属仿古用法。


词语例句

典型用例:1. 道士焚香写鹤简,欲寄云外真君。
2. 遗世孤高者,犹存鹤简之风。
3. 山中老衲每以鹤简相赠,字迹如飞雪点松。
4. 唐贤诗集中屡见“裁鹤简以贻友”之句。
5. 明清文人雅集中,有“分题赋鹤简”之戏。


近义反义

语义关联:近义词:羽简、青编、素牍(皆指清雅书札);反义词:俗笺、市牍(指世俗文书)。注意:“简”本为竹简总称,“鹤简”特具道教隐逸色彩,不可泛化等同。


外语翻译

对应译法:英文可译为 *Crane Manuscript* 或 *Feather-and-Crane Scroll*,前者直译保留意象,后者强调仙禽与文书的结合。日文汉字“鶴簡”亦存古语用法,读作 *Tsuru Kan*。


文化学术

文化意涵:“鹤简”融合道教升仙信仰与隐逸文化,体现魏晋至唐宋时期文人追求精神超脱的书写传统。其出现频率在《全唐诗》《全宋词》中较低,但在地方志与道教文献中偶见,反映特定阶层的文化实践。


字源解析

构词理据:“鹤”为形声字,从鸟隹声,本义水鸟,后借为长寿、高洁象征;“简”原指竹片编连而成的书写材料,甲骨文已有象形。“鹤简”并非单纯组合,而是文化意象叠加——以仙禽喻书翰之飘逸,以竹简承文雅之载体。


现当代应用

现代使用:今人罕用“鹤简”一词,偶见于古籍整理注释、道教研究论文或仿古文体中。网络语境中曾作为笔名或品牌名出现,如某出版社推出“鹤简丛书”,意在标榜传统装帧风格,然非通用词汇。


分字解释


※ "鹤简"的意思解释、鹤简是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。