hèbèi

鹤背


拼音hè bèi
注音ㄏㄜˋ ㄅㄟˋ

繁体鶴背

基础信息

拼音:hè bèi

词性:名词

基本释义:字面指仙鹤的背部,在中国古典文学与文化中,常作为诗意意象,象征仙界、隐逸、长寿或超脱尘世的境界。其核心内涵是通过骑鹤或鹤背飞行,表达对逍遥、自由与得道成仙的向往。


引证典故

道教与骑鹤意象:鹤在道教文化中被视为仙禽,常与仙人相伴。骑鹤飞升是得道成仙的典型象征,如传说中王子乔乘鹤仙去的故事,奠定了“鹤背”作为仙界载体的文化基础。

文学化用:元代诗人张可久在《红绣鞋·次韵》中写道:“骑鹤上扬州,……醉眼看,四海小,鹤背高。” 此处“鹤背高”既指物理高度,更隐喻超然物外的精神境界。宋代诗人林景熙在《寄葛秋岩》中亦有“飘然鹤背可乘风”之句,强化了其飘逸自由的意象。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语或状语,用于描绘一种状态或场景。

搭配模式:常与“骑”、“上”、“乘风”等动词搭配,构成“骑鹤背”、“鹤背乘风”等固定短语。

语体色彩:具有浓厚的文学与古典色彩,多用于诗词、散文等书面语体,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 他志向高远,常怀骑鹤扬州之想,只觉那鹤背之上,便是人间仙境。

2. 画家笔下的老者,悠然坐于鹤背,穿越云海,意境超然脱俗。

3. 若能卸下俗世烦扰,鹤背乘风,遨游天地,该是何等快意!

4. 这首曲子空灵缥缈,令人仿佛置身九天,听到了鹤背仙人的笙箫。

5. 在他的梦中,自己化作仙人,鹤背为骑,巡游于三山五岳之间。


近义反义

近义词:仙槎(神话中来往于海上和天河的木筏)、云霓(指高空云霞,可借指仙境)、鹏背(《庄子·逍遥游》中鹏鸟的背部,亦指远大前程或高远境界)。

反义词:尘网(比喻世俗的束缚)、樊笼(关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地)、尘寰(指人世间)。


外语翻译

英语:crane’s back (直译),常引申翻译为 “on the back of a crane” 以表达骑乘之意,或意译为 “celestial journey/ride” 以传达其仙境的象征意义。

日语:鶴の背(つるのせ)。


文化学术

道教文化象征:鹤是道教中长寿与仙境的标志,“鹤背”因而成为沟通凡间与仙界的桥梁,是修道者羽化登仙理想的具体物化。

文人精神寄托:在中国古典诗词中,“鹤背”是文人墨客用于排遣仕途失意、追求精神自由的重要意象。它代表了一种超越现实困境、向往无拘无束生活的共同心理。

艺术表现:在传统国画,尤其是道教题材和隐逸主题的画作中,仙人或高士骑于鹤背是常见的构图,视觉化地呈现了“鹤背”的意象。


字源解析

鹤:形声字。从鸟,隺(hè)声。本义指鹤科各种水禽的统称,因其形貌优雅、叫声高亢,很早就被赋予灵性,与神仙观念相联系。

背:形声字。从肉(月),北声。本义指脊背、躯干的后部。在“鹤背”一词中,取其物体的上部或背面之义,组合成“鹤的背部”这一具体位置概念,并通过文化赋能,使其承载了特定的象征意义。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文及武侠仙侠小说中,“鹤背”意象仍被沿用,用以营造古典、浪漫或超现实的意境,如描写世外高人、修真悟道的场景。

品牌与设计:一些追求高雅、自然或具有中国风定位的品牌(如茶叶、白酒、文创产品),会使用“鹤”或“鹤背”相关的元素进行命名和设计,借其文化内涵提升品牌格调。

日常用语:在日常交流中已不常用,但会在一些比喻性或戏谑性的表达中出现,例如用“想骑鹤”来形容一个人不切实际、好高骛远的空想。


分字解释


※ "鹤背"的意思解释、鹤背是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。