拼音:hè bàn
词性:名词
基本释义:指与鹤为伴,引申为隐逸高洁之士的伴侣或隐居生活的象征。常用于形容超脱尘俗、志趣高远的人际关系或生活状态。
典故来源:鹤在中国传统文化中被视为仙禽,象征长寿、清高与隐逸。宋代隐士林逋(林和靖)隐居杭州孤山,以“梅妻鹤子”闻名,其养鹤相伴的典故成为“鹤伴”意象的重要来源。《宋史·隐逸传》载其“畜两鹤,纵之则飞入云霄,盘旋久之复入笼中”,鹤成为其精神伴侣。
文学化用:清代厉鹗《湖楼题壁》诗“鹤伴吟身自在闲”以鹤伴暗喻隐士超然心境;唐代白居易《代鹤》中“鹤有不群者,飞飞在野田”亦强化鹤与孤高相伴的意象。
语法功能:多作主语、宾语,常见于书面语与诗词。
搭配特点:常与“结为”“求”“得”等动词搭配,如“结为鹤伴”;亦与“云山”“松筠”等意象连用,构成隐逸意境。
感情色彩:褒义,蕴含对高洁品格与脱俗生活的赞美。
1. 他隐居深山,以松筠为友,以鹤伴为邻,尽得自然之趣。
2. 这幅《山居图》中老者与白鹤相望,暗喻画家追求鹤伴之境的理想。
3. “不求金玉贵,唯愿鹤伴闲”——这句古诗道出了文人淡泊名利的心声。
4. 她素来清高自许,常说愿效林和靖,结一世鹤伴之缘。
5. 茶室悬有“鹤伴云栖”匾额,主人以之明志,彰显超然物外之怀。
近义词:梅妻鹤子、云朋霞友、松侣、仙俦(皆指高洁脱俗的伴侣)
反义词:尘侣、俗伴、市交(指尘世中功利性的人际交往)
英语:crane companion(直译);hermit's companion(隐士伴侣)
日语:鶴の伴侶(つるのはんりょ)
法语:compagnon de la grue
哲学内涵:融合道家“返璞归真”与儒家“独善其身”思想,体现中国传统文人“隐于野”的精神追求。
艺术表现:常见于国画“高士图”题材,如明代唐寅《观鹤图》以鹤伴衬托人物孤傲;古琴曲《鹤鸣九皋》亦通过音律传递鹤伴之寂寥清越。
民俗象征:鹤伴意象在寿诞文化中延伸为“双鹤延年”,寓意长寿与精神契合。
鹤:形声字,从鸟隺声,本义为鹤科水鸟,甲骨文象形突出其长喙高足。古籍《诗经·小雅》已有“鹤鸣于九皋”的记载。
伴:形声字,从人半声,本义为同伴。二字组合成词始于唐宋隐逸文学,通过鹤的生物特性(栖居沼泽、鸣声清远)赋予其文化人格。
文学创作:当代作家刘醒龙《天行者》中以“鹤伴”隐喻乡村教师的孤独坚守;网络文学《鹤唳华亭》化用该词塑造人物清高性格。
商业命名:高端养老社区“鹤伴山庄”、茶品牌“鹤伴云腴”等,借意象传递雅致生活理念。
生态保护:山东邹平“鹤伴山国家森林公园”之名,既体现生物多样性保护,又承袭传统文化意象。