拼音:tóng bàn
词性:名词
基本释义:指共同从事某项活动或处于同一境况的人;在一起工作、生活或旅行的人。
古代文献:唐代诗人元稹在《酬乐天赴江州路上见寄三首》中写道:“昔在京城心,今在吴楚末。千山道路险,万里音尘阔。天上参与商,地上胡与越。终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。终日求人卜,回回道好音。山深多掩映,仅免豺狼吞。君来赞贤牧,野鹤聊一笈。仍随五马谪,载与两禽奔。明公无是非,此道自古然。寄谢守土臣,努力清雪冤。他时诸处重相见,莫忘今宵灯下言。”诗中“同伴”虽未直接出现,但“仍随五马谪,载与两禽奔”暗含同行相伴之意。清代《红楼梦》第五十七回:“紫鹃听见,诧异道:‘……我并没离了这里,怎么没见我同伴的人?’”此处“同伴”指同行或共事者。
现代释义:在现代汉语中,“同伴”强调共同参与或共享经历的关系,如同学、同事、旅伴等,侧重于平等和互助。
释义:指一起行动、工作或生活的人;伙伴。
用法说明:常用于描述人际关系中共同承担任务或分享经历的个体,语气中性偏积极。
语法功能:主要作主语、宾语或定语,例如“同伴的帮助”(定语)、“寻找同伴”(宾语)。
搭配习惯:常与动词“成为”“寻找”“失去”等搭配,或与形容词“亲密”“可靠”等连用,如“亲密的同伴”“可靠的同伴”。
语体色彩:通用语体,适用于口语和书面语,无明显褒贬,但多用于中性或积极语境。
1. 在这次探险中,他是我最信赖的同伴,我们一起克服了无数困难。
2. 孩子们在公园里玩耍,很快就找到了新同伴。
3. 她失去了旅行的同伴,只好独自完成剩下的路程。
4. 作为团队中的同伴,我们应该互相支持,共同进步。
5. 在漫长的求学路上,书籍成了他最好的同伴。
近义词:伙伴、搭档、友伴、同伙、队友(这些词均指共同行动的人,但“同伙”可能带贬义,“队友”强调团队关系)。
反义词:敌人、对手、独行者(这些词表示对立或孤独状态,与“同伴”的互助性相反)。
英语:companion;partner
日语:仲間 (なかま)
韩语:동반자 (同伴者)
法语:compagnon
德语:Gefährte
心理学视角:在心理学中,“同伴”关系指个体在成长过程中与同龄人建立的互动纽带,对社交技能和人格发展有重要影响,例如皮亚杰的认知发展理论强调同伴互动促进儿童道德判断。
社会学视角:社会学研究将“同伴群体”视为社会化的重要载体,通过共享规范和价值观影响个体行为,如在教育领域,同伴效应可提升学习动机。
汉字构成:“同”为会意字,从冃从口,表示聚合;“伴”为形声字,从人半声,本义为伴侣。二字组合强调“共同为伴”的含义。
部首笔画:“同”部首为“冂”,6画;“伴”部首为“亻”,7画。
中古音:“同”属定母东韵,拟音/duŋ/;“伴”属并母桓韵,拟音/buan/。整体读音在历史上趋于简化。
现代音:普通话读作tóng bàn,声调为阳平+去声,符合汉语双音节词的音变规律。
传统观念:在中国传统文化中,“同伴”体现儒家“友朋之道”,强调忠信与互助,如《论语》“有朋自远方来”暗含同伴的珍贵。
现代意义:当代社会,“同伴”扩展至虚拟社区和职场,反映人际关系的多元性,尤其在团队合作和心理健康中备受重视。
同伴 → 伴君如伴虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心旷神怡
与“伙伴”区别:“同伴”更侧重共同行动的具体情境,如旅行同伴;“伙伴”则可能隐含更长期或正式的合作关系,如商业伙伴。
与“朋友”区别:“朋友”强调情感纽带,而“同伴”更注重实际共事,例如同事可以是同伴但不一定是朋友。
网络语境:在社交媒体和游戏中,“同伴”常指虚拟角色或在线合作者,如“游戏同伴”“学习同伴群”,体现数字化社交的延伸。
流行表达:“找同伴”成为网络常见搜索词,用于征集团队成员或旅伴,反映现代人对社交效率的需求。
教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话(如“介绍你的同伴”)帮助学生掌握用法;针对儿童,用故事讲述同伴互助培养社交能力。
常见错误:学习者可能误用为“同伙”(含贬义),需强调语境差异。
历史故事:《史记·廉颇蔺相如列传》中,蔺相如与廉颇从对立到成为“刎颈之交”,虽未直称“同伴”,但体现了同伴精神的升华——从共事到生死与共。
文学引用:鲁迅在《故乡》中描写闰土:“他是我童年唯一的同伴”,通过“同伴”一词寄托对纯真友谊的怀念与时代变迁的感慨。
社会领域:在职场中,“同伴辅导”制度提升员工技能;在教育中,“同伴学习”模式鼓励学生互助,提高教学效果。
科技影响:人工智能发展出“虚拟同伴”,如聊天机器人,为孤独人群提供情感支持,重新定义“同伴”的边界。