guòcuò

过错


拼音guò cuò
注音ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄛˋ

词性名词
繁体過錯



基础信息

词性:名词过错,指行为人因故意或过失违反法律义务、道德规范或社会公序良俗而造成的错误或不当行为。在法律语境中,通常指可归责于个人的责任原因;在伦理学和日常生活中,则泛指不符合正确标准的行为或判断失误。


引证典故

《左传·宣公二年》:“过而能改,善莫大焉。”此句强调“有过错”但能改正的重要性,体现了古代对“过错”的态度——承认并修正比隐瞒更为可贵。

《论语·卫灵公》:“过而不改,是谓过矣。”孔子指出,明知有错却不纠正,才是真正的过错,突显了自我反省的伦理价值。


词语用法

常见搭配:承担过错、承认过错、追究过错、无过错责任(法律术语)、犯下过错过错多用于描述具体行为中的失误或违法情形,常与动词“犯”“犯有”“承担”“推卸”等搭配使用。在正式语体中多用于法律、管理或道德评判场景。


词语例句

1. 他因工作疏忽犯下重大过错,导致项目延误。

2. 公司应依法承担此次事故的过错责任。

3. 面对批评,他坦率地承认了自己的过错。

4. 法律上的无过错赔偿制度保护了受害者的权益。

5. 古人说“过而能改,善莫大焉”,说明过错不可怕,可怕的是不悔改。


近义反义

近义词:过失、差错、罪过、错误、失误(其中“过失”强调非故意之错,“罪过”多具道德谴责意味)

反义词:功绩、功劳、正确、无过、善举(“无过”特指未犯错误)


外语翻译

英语:fault, error, wrongdoing, negligence(根据语境选择:fault 强调责任归属,error 侧重判断失误,wrongdoing 含道德违规义,negligence 为法律术语“过失”)

日语:過ち(あやまち)、過失(かしつ)、過ぎ(すぎ)

法语:erreur, faute, négligence


文化学术

儒家伦理中的“过错观”:儒家强调“吾日三省吾身”,将“有过则改”视为修身的重要环节。《礼记·大学》提出“君子必慎其独也”,认为过错不仅关乎行为本身,更体现个人品德修养。

现代法学中的过错责任原则:大陆法系普遍采用“过错责任”作为民事赔偿的基础,即行为人须因故意或过失造成损害才承担责任;而英美法系发展出“严格责任”作为例外情形。


字源解析

“过”字甲骨文从辵(chuò,表示行走)、咅(pǒu,声符兼表“声音过大”引申为过度),本义为“经过”“超过”,后引申为“犯错”。

“错”字金文从金、昔声,原指用金属镶嵌工艺,后引申为“不正确”“失误”。二字合用“过错”,最早见于先秦文献,如《左传》《国语》,指言行偏离正道或违背准则。


现当代应用

司法文书中的高频词:如“被告存在明显过错”“原告无过错举证不足”,用于界定法律责任归属。

企业管理与问责制度:现代企业推行“过错追责制”,要求员工明确岗位职责,减少因失职导致的运营风险。

网络言论监管:平台常依据用户是否存在“过错行为”(如造谣、侵权)采取限流或封号措施,体现数字时代对过错的规范化处理。



※ "过错"的意思解释、过错是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。