guòhòu

过候


拼音guò hòu
注音ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ

繁体過候

基础信息

拼音:guò hòu

词性:动词

基本释义:指超过预定的时间或期限,多用于形容错过时机、延误时限的情况。常见于古代汉语及部分方言中,现代汉语使用频率较低。


引证典故

文献例证:“过候”一词多见于古代文献,如《后汉书·方术传》载:“若过候不至,则事不谐矣”,意为若错过约定时间未到,则事情难以成功。另见《宋史·礼志》:“祭祀过候,非礼也”,强调祭祀延误时辰不合礼制。

历史演变:该词在秦汉时期已出现,多用于描述军事、礼仪等场合的时效性,唐宋以后逐渐延伸至日常生活领域。


词语用法

语法功能:作谓语,后常接具体事件或时间对象,如“过候而返”“过候未遇”。

语体色彩:属书面语,带古雅色彩,现代口语中较少使用。

搭配特点:多与时间类词语搭配(如“期”“时”“辰”),或与否定词连用表示警示(如“勿令过候”)。


词语例句

1. 古代用例:“使者过候三日,终未见其踪。”(《资治通鉴》注)

2. 礼仪场景:“春祭若过候,则视为不敬。”

3. 军事语境:“烽火传讯,一刻不可过候。”

4. 生活应用:“约定午时会面,岂料途中受阻而过候。”

5. 医籍记载:“服药须准时,过候则药效减。”(《本草纲目》节录)


近义反义

近义词:逾期、失期、延误、愆期

反义词:准时、如期、适时、应期


外语翻译

英语:exceed the appointed time; miss the deadline

日语:期限を過ぎる (kigen o sugiru)

法语:dépasser le délai


文化学术

礼制关联:古代中国对时间有严格规范,《周礼》强调“时过不候”,体现了古人对时序的重视,“过候”被视作违背礼法的行为。

哲学意涵:在道家思想中,“过候”暗合“失时则殆”的理念,如《淮南子》云:“圣人不过候而动”,强调顺应时机的重要性。


字源解析

单字析义:“过”本义为经过、超越,《说文解字》释为“度也”;“候”指等待、时节,引申为时间节点。二字合成后突出“逾越时限”的核心含义。

构词逻辑:动宾结构,强调行为对时间规范的突破。


现当代应用

使用现状:现代汉语中多为文献研究、历史小说或特定方言(如吴语、闽南语)使用,普通话常用“耽误”“迟到”等替代。

特殊领域:在考古学、历史学论文中常见于描述古代制度;传统戏曲台词中偶有保留,如京剧《萧何月下追韩信》有“岂可过候良机”之句。



※ "过候"的意思解释、过候是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。