péngchái

朋侪


拼音péng chái
注音ㄆㄥˊ ㄔㄞˊ

繁体朋儕


基础信息

词性:名词

拼音:péng chái

释义:指朋友、同辈的人,多用于书面语,含庄重或文雅色彩。

出处:始见于汉代文献,常见于古典诗文与史籍中。


引证典故

《世说新语·德行》:“管宁与华歆为友,后华歆慕富贵而动,管宁遂割席断交,谓‘子非吾朋侪’。”此以“朋侪”指志同道合之友人,强调精神契合高于表面交往。

《晋书·王羲之传》:“时人目羲之‘飘若游云,矫若惊龙’,谢安称其‘有万夫之望’,然独重王坦之,以为‘真吾朋侪’。”此处“朋侪”用于品评人物风骨,体现魏晋士人对人格平等的重视。

杜甫《赠卫八处士》诗:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时?鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”诗中“朋侪”虽未直出,然“故人”“父执”皆属传统意义上的朋侪范畴,表达战乱中对故人的深切怀念。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“与诸公为朋侪”“朋侪之间,情谊深厚”。不可用于第一人称自称。

语体色彩:正式典雅,常见于古文、骈文及近现代书面语,口语中极少使用。

搭配习惯:常与“周旋”“周旋于”“砥砺”“砥砺其行”等动词搭配,强调人际间的相互影响。


词语例句

1. 昔年与李生共游太学,志趣相投,堪称至交朋侪。

2. 彼虽位高权重,然性孤僻,罕有朋侪相伴。

3. 陶渊明辞官归隐,不与世俗权贵为朋侪,唯求心之所安。

4. 此老一生清贫,惟与二三朋侪吟诗作赋,乐在其中。

5. 古人云:“君子之交淡如水。”其意不在物质,而在精神之朋侪契合。

6. 王氏兄弟二人自幼同窗,情同手足,世人皆以“双璧”誉其朋侪之谊。


近义反义

近义词:友人、友朋、同侪、朋党(古义)、知己

反义词:仇雠、敌手、路人、陌客

英文:comrade, peer, contemporary

日文:同輩(どうはい)

法文:confrère, camarade

分字解释


※ "朋侪"的意思解释、朋侪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词