péngpéng

朋朋


拼音péng péng
注音ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ

组合AA式

基础信息

拼音:péng péng

词性:名词、形容词

结构:叠词

基本释义:“朋朋”为汉语叠词形式,其核心含义与“朋”字本义密切相关,指朋友、同伴。作为叠词,它常带有亲昵、可爱或强调的修辞色彩,多用于口语或文学作品中,形容关系亲密的朋友,或引申为众多、聚集的样子。


引证典故

古代文献:“朋朋”作为叠词在古代典籍中用例较少,但其词根“朋”的记载非常悠久。在甲骨文中,“朋”字象形两串贝币相连,本义为货币单位,后引申为志同道合者。《周易·兑卦》有云:“君子以朋友讲习”,奠定了“朋友”一词的基础。叠词“朋朋”的用法,更多是后世语言发展中,为表达亲昵或韵律需要而产生的形态。

文学用例:虽非典故核心,但在后世诗词中偶有出现以营造氛围或满足格律,其意多为“朋友众多”或“亲密的友人”。


词语用法

语法功能:可作主语、宾语或定语。例如,作主语:“朋朋们都很开心”;作宾语:“他交了许多朋朋”;作定语:“这是朋朋之间的约定”。

语体色彩:带有强烈的口语化和亲昵色彩,常见于儿童语言、网络用语或轻松的文学描写中,不适用于正式文书。

修辞效果:使用叠词能增强语言的韵律感和亲切感,使表达更具感染力。


词语例句

1. 幼儿园里,孩子们都有自己的好朋朋,他们一起做游戏。

2. 她把心里话都告诉了最信任的朋朋,感觉轻松了许多。

3. 在这个陌生的城市,能遇到几个知心朋朋实属不易。

4. 他们是从小一起长大的朋朋,感情非常深厚。

5. 网络社区里,大家因为共同爱好而成为无话不说的朋朋。


近义反义

近义词:朋友、伙伴、同伴、好友、知己、友朋

反义词:敌人、对手、仇人、陌路、冤家


外语翻译

英语:buddy, pal, friend (带有亲昵口吻)

日语:友達 (ともだち, tomodachi), 仲間 (なかま, nakama)

韩语:친구 (chingu)


文化学术

文化内涵:“朋朋”一词体现了汉语叠词文化的特点,即通过音节重复来传递情感温度。它反映了中国人对友情的珍视,以及人际交往中追求和谐、亲密的价值观。在儿童教育领域,使用“朋朋”有助于培养孩子的社交意识和友爱精神。

学术视角:从语言学角度看,“朋朋”是汉语构词法中重叠式合成词的一种,属于部分重叠AA式。这种构词法能产性高,尤其在口语和儿语中,起到缓和语气、表达亲昵或轻松情感的作用。


字源解析

“朋”字本义:“朋”是汉语一级汉字,其甲骨文字形像两串贝币并连之形。古代以贝为货币,五贝为一系,两系为一朋。因此,“朋”最初是货币单位。

词义演变:因为贝币系在一起,故引申为“结党”、“群聚”之义。又因志同道合者常相聚,进而引申指“朋友”、“弟子”。如《论语》“有朋自远方来”之“朋”,即指志同道合之人。

“朋朋”的形成:“朋朋”是在“朋”字本义基础上,通过叠词化构词法形成,主要强化了“朋”的亲昵意味和口语色彩。


现当代应用

网络语言:在当代网络社交平台(如微博、小红书、B站等)和即时通讯软件中,“朋朋”被广泛使用,成为年轻人之间称呼好友的时髦用语,比“朋友”更具亲切感和萌感。

品牌与营销:一些面向青少年或女性的品牌、社群、APP等,会使用“朋朋”作为名称或宣传语,以拉近与用户的距离,营造轻松友好的氛围。例如,有的社交软件会推出“寻找你的专属朋朋”等活动。

儿童教育:在幼儿园和小学低年级的教育中,老师和家长常使用“朋朋”来引导孩子建立友谊,这个词更符合儿童的语感和认知水平。


分字解释


※ "朋朋"的意思解释、朋朋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。