首页汉语词典诗朋酒友诗朋酒友的意思
shīpéngjiǔyǒu

诗朋酒友


拼音shī péng jiǔ yǒu
注音ㄕ ㄆㄥˊ ㄐ一ㄡˇ 一ㄡˇ

词类成语
成语解释诗朋酒友
繁体詩朋酒友

基础信息

词性及结构:“诗朋酒友”是一个并列结构的汉语成语,由“诗朋”与“酒友”两个偏正短语组合而成,整体为名词性短语,常用于指代志趣相投、以诗文和饮酒为乐的文人雅士群体。


引证典故

文献出处:该词语最早可追溯至唐代文人之间的交往风尚。《旧唐书·文苑传》中虽无直接记载,但晚唐诗人李咸用《送从兄入京》诗云:“诗朋相引兴无穷,酒友同欢夜不空。”此为较早出现类似表述的例证,体现了盛唐至晚唐时期文人群体中以诗会友、以酒助兴的文化传统。宋代以后,此类用法更为普遍,如苏轼《答刘景文》中提及“与公诗朋酒友,何日重逢”。


词语用法

使用场合:多用于文学描写、诗词创作或历史叙述中,形容文人之间因共同爱好诗歌与饮酒而结成的深厚情谊。“诗朋酒友”强调精神层面的契合(诗)与情感交流的方式(酒),常带有高雅、洒脱的文化意蕴。在现代汉语中,虽较少独立成句使用,但在古典文学研究、文学创作及传统文化语境中仍具生命力。


词语例句

示例一(古典):宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》:“诗朋酒友今谁在?独对寒灯忆旧游。”

示例二(近现代):鲁迅《且介亭杂文末编·“这也是生活”》:“他们曾是诗朋酒友,如今却各奔东西,再难聚首。”

示例三(现代小说):在沈从文的《边城》相关评论中,学者常称翠翠的祖父“一生无儿无女,唯以诗朋酒友为伴,活得自在超然”。

示例四(网络文学):某古风小说中写道:“他与那白衣公子初遇于兰亭,一见如故,结为诗朋酒友,共赏风月。”

示例五(学术引用):在论述唐代文人集团时,有学者指出:“李白、杜甫等人虽未必日日共饮,但彼此以诗相交,实为当时诗朋酒友的典范。”


近义反义

近义词:诗酒风流、诗酒往还、吟朋饮侣、墨客骚人、文友酒徒

反义词:酒肉朋友、泛泛之交、势利小人、孤高自许(强调不群)、形单影只


外语翻译

英文对应表达:poetry companions and wine companions / poetic drinking partners / literary boon companions

日文转写:詩友・酒友(しゆう・しゅゆう)

法文对应表达:compagnons de vers et de vin


文化学术

文化内涵:“诗朋酒友”集中体现了中国传统文化中“诗言志,酒寄情”的审美理想。在中国古代士大夫文化中,诗歌是表达思想、抒发情怀的重要载体,而饮酒则是社交仪式与精神放松的手段。二者结合,构成了一种典型的文人生活方式。这种关系不仅限于娱乐,更承载着道德修养、人格追求与文化传承的功能。在科举制度下,文人常以诗酒酬唱维系人际网络,形成独特的“文人圈层”。


字源解析

构词分析:“诗”本义为《诗经》所载之韵文,引申为泛指诗歌创作;“朋”原指同类相聚,甲骨文作“凤”字,象征和谐共处,后专指朋友;“酒”指酿造饮品,尤指用于宴饮之酒;“友”本义为兄弟般亲密之人,甲骨文象两只右手相握,表示互助友爱。四字合璧,形成一幅文人雅集图景:以诗会心,以酒畅怀,互为知己。


现当代应用

现代延续:尽管当代社会节奏加快,传统诗酒文化式微,“诗朋酒友”一词仍活跃于特定领域。例如,在大学中文系课堂、古典诗词社团、书法雅集乃至部分高端文化沙龙中,人们仍以“寻访诗朋酒友”表达对纯粹精神交往的向往。此外,在影视、动漫等流行文化中,该词常被借用以塑造具有古风气质的角色关系。社交媒体上也时有网友自称“当代诗朋酒友”,借古喻今,寄托对理想人际关系的想象。



※ "诗朋酒友"的意思解释、诗朋酒友是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。