词目:亲朋
拼音:qīn péng
词性:名词
释义:亲戚和朋友,泛指与自己有亲密关系的人。
构词方式:并列式合成词,由“亲”与“朋”两个语素组成。
古籍用例:《后汉书·赵岐传》:“岐少明经,有才艺,娶扶风马融兄女。融外戚豪家,岐尝鄙之,不与融相见。年三十余,乃始为吏。以母丧去官,客居江夏,徒步入京师,求见亲朋,遂以知名。”此处“亲朋”指亲戚与友人,用于描述人际交往中的亲近群体。
诗词引用:唐代杜甫《赠卫八处士》:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”诗中虽未直接使用“亲朋”,但“父执”“君子堂”等语所指的正是亲朋旧友,体现唐代对亲朋关系的重视。
语法功能:作主语、宾语、定语,常用于书面语和正式场合。
搭配习惯:常与“拜访”“接待”“聚会”“往来”等动词搭配,如“拜访亲朋”“亲朋聚会”。
语体色彩:偏正式,多用于书面表达,口语中常说“亲戚朋友”。
春节期间,他回到故乡,挨家挨户拜访亲朋,叙旧情,话家常。
老人独居多年,每逢节日,总盼着亲朋能来探望,哪怕只是坐一会儿。
婚礼当天,厅堂内外坐满了亲朋,气氛热闹而温馨。
战乱年代,许多人流离失所,与亲朋失去联系,音信全无。
她性格内向,不善交际,身边亲朋不多,但每人都知她心地善良。
近义词:亲友、戚友、故旧、故人、亲故
反义词:陌路、生人、外人、仇敌
英语:relatives and friends
日语:親族と友人(しんぞくとゆうじん)
韩语:친척과 친구(亲戚과 친구)
法语:parents et amis
德语:Verwandte und Freunde
社会功能:在传统中国社会中,亲朋构成“五伦”之一“朋友有信”与“亲亲”伦理的实践基础,是人情社会的重要支撑。
宗法关系:“亲”指向血缘与姻亲关系,“朋”则涵盖地缘、业缘等非血缘纽带,二者结合体现中国人际网络的复合性。
礼俗体现:婚丧嫁娶、节庆祭祀等仪式中,亲朋的参与是礼仪完整性的必要条件,如“报丧”“请帖”均以亲朋为首要通知对象。
“亲”字:甲骨文作“親”,从见从亲,本义为“至”,引申为血缘亲近之人。《说文解字》:“亲,至也。从見,親聲。”
“朋”字:甲骨文象两串贝币相连,本义为货币单位,后假借为“朋友”之“朋”。《说文解字》:“朋,古文鳳,象形。鳳飛,羣鳥從以萬數,故以為朋黨字。”段玉裁注:“假借为朋党字,亦假借为朋友字。”
合成逻辑:“亲朋”一词通过“亲”与“朋”的语义互补,构建出涵盖血缘与非血缘亲密关系的完整人际范畴。
日常交际:在红白喜事、迁居升学等场合,通知亲朋仍是基本礼仪,微信、电话等现代通讯方式并未取代其核心地位。
法律语境:《中华人民共和国民法典》继承编中,“近亲属”范围包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女,虽未直接使用“亲朋”,但实际执行中常将亲密朋友纳入情感与法律支持的讨论范畴。
文学表达:当代散文与小说中,“亲朋”常作为怀旧、乡愁、孤独等主题的情感载体,如余华《活着》中福贵与亲朋的离散与重逢,构成叙事主线。