shuāngqīn

双亲


拼音shuāng qīn
注音ㄕㄨㄤ ㄑ一ㄣ

词性名词
繁体雙親

基础信息

词性与释义:双亲是一个名词,指父亲和母亲,即一个人的父母双方。在汉语中,“双”表示成对、两个,“亲”指血缘关系中的直系长辈,合起来强调父母共同构成子女的直系亲属单位。该词常用于书面语及正式场合,带有尊重与情感色彩。


引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·蓼莪》中有“哀哀父母,生我劬劳”之句,虽未直接使用“双亲”一词,但表达了父母养育子女的辛劳,后世常以此诗作为孝道思想的重要文献依据。“双亲”一词虽晚出,但其所指对象早在先秦文献中已有明确体现。唐代诗人孟郊《游子吟》中“谁言寸草心,报得三春晖”亦是对父母恩情的深切感念,间接呼应“双亲”的情感内涵。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多见于书面语及敬语表达中。如“双亲健在”“谨向双亲问安”等。在现代汉语中,“双亲”可替代口语中常见的“爸妈”“父母”,用于正式书信、新闻报道或文学作品,体现庄重与温情。


词语例句

例句一:他自幼失去双亲,由祖母抚养长大。

例句二:每逢佳节,游子们总会给双亲寄去贺卡与思念。

例句三:这幅画像描绘的是她双亲年轻时的模样,背景是江南水乡。

例句四:在遗嘱中,他特别提到要将房产留给双亲。

例句五:古代科举士子赴京赶考时,常以“告双亲”为由辞别故乡。


近义反义

近义词:父母、爹娘、高堂(古语)、二老。其中“二老”多用于尊称对方父母,“高堂”为古雅用语,现代较少使用。

反义词:子女、后代(从代际关系角度而言,但非严格意义上的反义;若从家庭角色对立看,可引申为“孤身一人”或“无依无靠者”)。


外语翻译

英语:parents(泛指父母双方);father and mother(直译)

日语:両親(りょうしん)

韩语:부모님(bomoni,尊称形式)


文化学术

儒家伦理中的核心概念:在中国传统文化尤其是儒家体系中,“孝”以“事亲”为核心,《论语》《孝经》均强调“夫孝,德之本也,教之所由生也”。“双亲”作为孝道的实践对象,承载着伦理责任与情感联结。家族制度中,双亲被视为家庭秩序的基石,其地位神圣而不可僭越。

法律与社会学视角:《中华人民共和国民法典》明确规定父母对未成年子女有抚养、教育和保护的义务,成年子女有赡养扶助父母的义务,其中“父母”即包括双亲。社会学研究中,“双亲家庭”(two-parent family)常被用作分析儿童成长环境、家庭结构稳定性的重要变量。


字源解析

字形演变:“双”为会意字,甲骨文象一手持两木之形,本义为“一对”,引申为“两个”。小篆定型后,专用于表示成对事物。“亲”为形声字,从见亲声,本义为“亲近”“关系密切”,引申为血缘或婚姻关系中的直系亲属。二字组合后,“双亲”并非单一汉字,而是复合词,强调父母二人共同构成子女的亲属单元。


现当代应用

文学与影视:现代小说中常通过描写双亲表达对家庭、亲情与成长的思考,如鲁迅《祝福》中祥林嫂对亡子的追忆,隐含对双亲角色的缺席反思。影视作品如《你好,李焕英》则以双亲为情感主线,引发广泛共鸣。

社会语言现象:在当代网络语境中,“双亲”偶见于古风写作或表达敬意,如“祝双亲福寿安康”;但在日常口语中,“爸妈”“爸爸妈妈”更为常见,反映语言使用的语域差异。

教育与社会政策:在儿童福利政策中,“双亲”可能指代法定监护人双方,尤其在涉及收养、监护权变更等法律程序时,需确认是否涉及双亲。同时,家庭教育促进法强调“父母共同履行家庭教育职责”,凸显双亲协同育儿的现代理念。



※ "双亲"的意思解释、双亲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。