shuāngfāng

双方


拼音shuāng fāng
注音ㄕㄨㄤ ㄈㄤ

词性名词
繁体雙方



基础信息

拼音:shuāng fāng

词性:名词

基本释义:指在某一件事情或关系中相对或相关的两个主体。这两个主体可以是个人、团体、组织、国家等。


引证典故

古代用例:“双方”一词在古代文献中已见使用,但与现代用法略有差异,更侧重于“两个方向”或“两个地方”。例如,在《汉书》等史籍中,可见“双方”指代两个方向或两支部队。其词义从具体的空间方位逐渐演变为抽象的关系主体。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语,常与“达成”、“同意”、“协商”等动词搭配。

搭配特点:常构成“双方同意”、“双方协商”、“合同双方”、“交战双方”等固定短语,用于法律、外交、商业及日常交往语境中,强调关系的对等性和互动性。


词语例句

1. 经过多轮谈判,双方最终签署了合作协议。

2. 合同明确规定了双方的权利与义务。

3. 在调解员的帮助下,双方达成了和解。

4. 比赛的胜负取决于双方队员的临场发挥。

5. 他们双方都认为这是一个公平的决定。


近义反义

近义词:两造、两边、两头、二者、两方

反义词:单方、一方


外语翻译

英语:both sides; the two parties

日语:双方(そうほう)

法语:les deux parties

德语:beide Seiten


文化学术

文化内涵:“双方”体现了中国文化中对关系、平衡与和谐的重视。在处理矛盾或建立合作时,强调考虑“双方”的利益和立场,是达成共识与和谐的基础。

学术应用:在法律、政治学、国际关系、社会学和经济学等领域,“双方”是一个核心概念。例如,在法律合同中,“双方”指缔约主体;在国际关系中,指参与外交或冲突的国家或集团。对“双方”互动关系的研究是这些学科的重要内容。


字源解析

单字释义:“双”字繁体为“雙”,从雔从又,本义指两只鸟,引申为“两个”、“一对”。“方”字本义为“并行的两船”,泛指“方向”、“方面”、“一边”。

合成演变:“双方”由“双”和“方”组合而成,字面意思是“两个方向”或“两个方面”。其词义从具体的空间概念逐渐抽象化,用来指代在某一事件或关系中相对或相关的两个主体。


现当代应用

应用领域:“双方”在现代汉语中应用极其广泛,常见于法律文书(如合同、协议)、新闻报道(如国际争端、商业并购)、日常交流(如人际关系、纠纷调解)等场景。

语境扩展:随着社会发展,其应用语境也在不断扩展,例如在数字时代,“平台与用户双方”、“数据提供方与使用方”等表述,体现了“双方”概念在新兴领域中的适用性。它始终是描述二元对等关系最常用、最标准的词语之一。


分字解释


※ "双方"的意思解释、双方是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语