读音:shuāng liù
词性:名词
基本释义:“双六”一词主要有两个含义:一是指一种古代博戏,又称“双陆”,通过掷骰子在特制棋盘上移动棋子以决胜负;二是指日本传统节日“双六节”,即端午节。
历史渊源:双六作为博戏,起源于古代,盛行于唐宋时期。据宋代高承《事物纪原》记载:“双陆,刘存、冯鉴皆云魏曹植始制。” 唐代张读《宣室志》中亦有描述:“忽有双陆局置于庭。” 可见其在历史上的流行程度。
文化典故:在《红楼梦》第八十八回中,贾母与李纨打双六,反映了清代贵族家庭的娱乐生活。日本的双六节则源自中国端午习俗,后演变为儿童节日。
语法功能:主要作主语、宾语,如“打双六”、“双六局”。
搭配特点:常与动词“打”、“玩”搭配,或与“棋盘”、“棋子”等名词连用。
1. 唐代宫廷中,贵族们常以打双六为乐。
2. 这幅古画描绘了两人对坐玩双六的场景。
3. 在日本,双六节这天家家户户会悬挂菖蒲。
4. 考古发现的唐代双六棋盘,证明了这种游戏的盛行。
5. 小说中描写宝玉与姐妹们玩双六的情节,展现了贾府的日常生活。
近义词:双陆、博戏、棋戏
反义词:无特定反义词,可根据语境与“静坐”、“劳作”等形成对比
英语:backgammon(指博戏)/ Japanese Boys' Festival(指节日)
日语:双六(すごろく)
韩语:쌍륙
文化内涵:双六游戏体现了古代中国的娱乐智慧和社交文化,而双六节则融合了中日两国的端午习俗,具有驱邪避疫的象征意义。
学术研究:学者通过出土文物和文献,研究双六的规则、传播路径及其在社会生活中的地位。
字形演变:“双”繁体为“雙”,从雔从又,表示手持二鸟;“六”为数字。合称“双六”可能源于游戏使用两枚骰子或双方各六枚棋子。
词源考据:“双六”最早见于唐代文献,《唐语林》载:“双陆之戏,最为雅戏。” 日本的双六节名称直接借自汉语。
现代传承:双六作为传统游戏已少见,但其规则类似现代西洋双陆棋(backgammon)。在日本,双六节仍是重要传统节日,会陈列武士人形祈福。
文化影响:双六元素常见于历史题材文艺作品,如影视剧中的游戏场景,成为展现古代生活的文化符号。