拼音:shùn qīn
词性:动词
基本释义:顺从父母的心意,使其欢悦。这是儒家伦理思想中孝道的重要体现,强调子女对父母的尊敬与体贴。
儒家经典:“顺亲”概念根植于儒家孝道文化。《孟子·离娄上》有言:“不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。”明确指出顺从父母是为人子的基本责任。
《孝经》阐释:《孝经·纪孝行章》记载:“孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。五者备矣,然后能事亲。”其中的“养则致其乐”即包含了顺亲的内涵,通过顺从使父母精神愉悦。
语法功能:通常在句中作谓语,后接宾语或不接宾语。如“顺亲之道”、“顺亲之心”。
语体色彩:书面语色彩较强,多用于正式场合或文学作品中,带有庄重、典雅的意味。
搭配特点:常与“孝道”、“承欢”、“养志”等词语连用,构成固定表达。
1. 他自幼懂得顺亲之道,凡事必先征求父母意见。
2. 在传统家庭中,顺亲被视为子女应尽的基本义务。
3. 虽然时代变迁,但顺亲敬老的美德仍值得提倡。
4. 这份孝心不仅体现在物质奉养上,更表现在日常的顺亲行为中。
5. 她以顺亲为乐,总是想方设法让父母开心。
近义词:孝顺、孝敬、承欢、养志、遵亲
反义词:忤逆、违逆、悖亲、逆亲
英语:to obey and please one's parents
日语:親に従い喜ばせる
韩语:부모님을 순종하고 기쁘게 하다
伦理地位:在儒家伦理体系中,顺亲是实践孝道的重要方式。《礼记·祭义》强调:“孝子之有深爱者,必有和气;有和气者,必有愉色;有愉色者,必有婉容。”这种由内而外的恭敬态度正是顺亲的精神实质。
现代诠释:当代学者认为,顺亲不应简单理解为盲目服从,而是在尊重父母的基础上进行良性沟通,既保持传统美德,又适应现代平等观念。
顺:从页从川,本义沿水流方向而行,引申为依从、顺应。《说文解字》:“顺,理也。”
亲:繁体作“親”,从见亲声,本义感情深厚的人,特指父母。《说文解字》:“亲,至也。”段玉裁注:“情意恳到曰至。”
社会价值:在当代社会,顺亲观念被赋予新的内涵,强调在平等尊重的前提下维系代际和谐。2012年新修订的《老年人权益保障法》将“常回家看看”写入法律,可视为顺亲理念在现代法制中的体现。
教育领域:中小学德育教材仍保留“孝敬父母”相关内容,但更注重培养子女在保持独立人格基础上的感恩意识。
学术研究:近年学界对传统孝道进行创造性转化研究,提出“民主式孝道”概念,为顺亲传统注入现代精神。