píngshùn

平顺


拼音píng shùn
注音ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄣˋ

词性动词
繁体平順



基础信息

拼音:píng shùn

词性:形容词

基本释义:形容事物平稳顺畅,没有波折或阻碍;也指地势平坦、道路通畅。


引证典故

古代文献:《后汉书·章帝纪》中有“吏安其官,民乐其业,远近震服,边陲平顺”的记载,形容社会安定、政令畅通。

近代用例:清代小说《镜花缘》中曾用“一路平顺”描述航行顺利,未遇风浪。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,如“道路平顺”“进展平顺”。

搭配特点:常与“道路”“行程”“过程”“呼吸”等名词搭配,强调无阻碍的状态。

语体色彩:通用书面语,兼具文学性与日常实用性。


词语例句

1. 新修的高速公路宽阔平顺,极大缩短了城乡通行时间。

2. 手术后的恢复过程十分平顺,未出现并发症。

3. 他调整呼吸,力求气息平顺地完成长跑比赛。

4. 双方谈判进展平顺,预计下周能签署协议。

5. 这篇文章逻辑平顺,读者能轻松理解其核心观点。


近义反义

近义词:顺畅、平稳、顺利、通畅、顺遂

反义词:坎坷、波折、崎岖、曲折、艰涩


外语翻译

英语:smooth; smooth and easy

日语:平穏(へいおん);順調(じゅんちょう)

法语:lisse ; sans encombre

德语:reibungslos; eben


文化学术

传统观念:在中国传统文化中,“平顺”被视为理想的生活状态,与“太平”“和顺”等概念一脉相承。

工程领域:在道路工程中,“平顺度”是衡量路面质量的关键指标,直接影响行车安全与舒适性。

医学语境:中医常用“气血平顺”描述人体机能协调的状态,强调阴阳平衡的养生理念。


字源解析

单字释义:“平”本义为语气平和舒顺,引申为不倾斜、无起伏;“顺”从页从川,原指人头颈顺流而下,引申为遵循、通畅。

合成逻辑:二字并列构成复合词,通过语义叠加强化“无阻碍”的核心含义,最早见于汉代文献。


现当代应用

交通领域:高铁轨道平顺性检测、航空飞行平顺度评价等专业技术场景广泛应用。

商业用语:常见于项目报告中的“运营平顺”“交易平顺”等表述,体现流程规范化管理。

生活场景:现代社交中常用于祝福语,如“祝旅途平顺”,延续对美好状态的期许。


分字解释


※ "平顺"的意思解释、平顺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。