首页汉语词典相亲相爱相亲相爱的意思
xiāngqīnxiāngài

相亲相爱


拼音xiāng qīn xiāng ài
注音ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄣ ㄒ一ㄤ ㄞˋ

组合ABAC式
词类成语
成语解释相亲相爱
繁体相親相愛

基础信息

拼音:xiāng qīn xiāng ài

词性:成语

结构:联合式(由“相亲”和“相爱”两个动宾结构并列组成)

基本释义:形容人与人之间关系亲密,感情深厚,彼此亲近爱护。


引证典故

典籍溯源:该成语最早可追溯至南朝梁·周兴嗣所编《千字文》中的“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。仁慈隐恻,造次弗离。节义廉退,颠沛匪亏。性静情逸,心动神疲。守真志满,逐物意移。坚持雅操,好爵自縻。” 其中虽未直接出现“相亲相爱”四字,但其思想内涵与“孔怀兄弟”(兄弟间相互关怀)一脉相承。更明确的出处见于明·王世贞《鸣凤记·拜谒忠灵》:“与严家有年谊,因此相亲相爱,把他做一个心腹知交。” 此处明确使用了“相亲相爱”来形容人与人之间亲密无间的关系。

典故释义:“相亲”指互相亲近,“相爱”指互相爱慕、爱护。两者结合,强调了情感的双向性与互动性,是形容家庭和睦、朋友情深、夫妻和谐的经典表达。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语、状语,用于修饰人与人之间的关系。

感情色彩:褒义词,带有强烈的积极、赞美意味。

适用对象:主要用于形容家人(如夫妻、兄弟、亲子)、朋友、伙伴等关系密切的群体。

使用语境:多用于描述和谐、温馨、充满爱意的场景。


词语例句

1. 我们一家人虽然不富裕,但始终相亲相爱,生活得很幸福。

2. 这对老夫妻携手走过五十年风雨,至今仍相亲相爱,令人羡慕。

3. 希望我们班的同学能像一家人一样,相亲相爱,共同进步。

4. 在这个相亲相爱的集体里,每个人都感受到了温暖和关怀。

5. 他们兄弟二人从小一起长大,感情深厚,一直相亲相爱。

6. 邻里之间应当和睦相处,相亲相爱,共建美好社区。


近义反义

近义词:情同手足、亲密无间、和睦相处、如胶似漆、鸾凤和鸣

反义词:反目成仇、势同水火、同室操戈、不共戴天、视若路人


外语翻译

英语:be deeply attached to each other; love each other devotedly

日语:互いに親しみ愛し合う

法语:s'aimer tendrement

德语:sich innig lieben


文化学术

文化内涵:“相亲相爱”是中华民族传统家庭伦理与社交观念的核心体现,它根植于儒家“仁爱”、“孝悌”思想,强调人与人之间基于血缘、地缘或共同志趣的情感纽带,是构建和谐社会的理想人际模式。

学术视角:在社会学和心理学研究中,“相亲相爱”的关系被视为个体获得社会支持、情感满足和心理健康的重要来源。这种关系模式强调相互性、支持性与持久性,有助于提升个体的幸福感和生活满意度。


字源解析

单字释义: “相”字本义为观察、审视,引申为互相、交互。 “亲”字本义指感情深厚、关系密切的人,引申为亲近、亲密。 “爱”字本义为行走的样子,后假借为仁爱、喜爱,表示对人或事物有深挚的感情。

结构分析:“相亲”与“相爱”两个动宾结构并列,通过重复“相”字,强化了动作行为的相互性与双向性,使得整个成语在音韵和意义上都更加和谐、完满。


现当代应用

社会应用:该成语在现代社会中被广泛使用,常见于描述和谐家庭关系、稳定夫妻感情、深厚朋友情谊以及团结友爱的集体氛围。它是社会主义核心价值观中“和谐”、“友善”等理念的生动体现。

媒体与文艺:在影视剧、歌曲、文学作品及公益广告中,“相亲相爱”常被用作主题或宣传语,用以倡导家庭和睦与社会和谐。例如,一些旨在促进家庭关系、社区团结的公益活动常以此为主题。

网络语境:在网络社交平台,人们也常用此成语来形容关系亲密的伴侣、家人或朋友,传递积极、温暖的情感。



※ "相亲相爱"的意思解释、相亲相爱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。