拼音:sè xiàng
词性:名词
基本释义:“色相”是一个多义词,其核心含义指事物的色彩、相貌或外观。在不同领域(如佛教、绘画、色彩学、现代社会等)有特定的引申义。
1. 佛教术语:指一切事物的形质、相状,能引发人的贪欲,故被视作需要超越的尘世表象。唐代玄奘译《般若波罗蜜多心经》:“照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。” 此处“色”即包含“色相”之意,指物质形态。
2. 色彩学定义:指色彩所呈现的质的面貌,如红、黄、蓝等不同的颜色特征。现代色彩学中,色相是色彩三属性之一。
3. 容貌姿态:多指女子姣好的容貌。清代蒲松龄《聊斋志异·画皮》:“明明丽人,何至为妖?疑思间,至斋门,门内杜,不得入。乃逾垝垣,则室门亦闭。蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿巉巉如锯,铺人皮于榻上,执彩笔而绘之。已而掷笔,举皮如振衣状,披于身,遂化为女子。睹此状,大惧,兽伏而出。” 此故事中,女鬼所披人皮即其“色相”。
释义1:佛教用语。指万物的形貌、状态。
释义2:色彩所呈现的质的面貌,如红、黄、蓝等。
释义3:女子的容貌、姿色。
释义4:在现代社会,有时也指人(尤其指女性或特定群体)以容貌、身体作为资本。
语法功能:主要作主语、宾语。
搭配:“出卖色相”、“色相俱全”、“色相迷人”、“辨别色相”、“超越色相”。
语体色彩:在佛教和色彩学领域为中性词;在形容人的容貌时,可褒可贬,需视语境而定;在“出卖色相”等用法中带明显贬义。
1. 在佛教看来,执着于色相是烦恼的根源。
2. 这幅画的色相饱满,对比强烈,极具视觉冲击力。
3. 她凭借出众的色相,在那个浮华的圈子里获得了不少机会。
4. 色彩理论中,色相环是学习配色基础的重要工具。
5. 他不为世间色相所惑,一心追求内心的宁静。
6. 那个角色在剧中为了生存,不得已出卖色相。
7. 设计师仔细调整了方案的色相,使其更符合品牌调性。
近义词:色彩、颜色、容貌、姿色、外貌、皮相
反义词:本质、内涵、神韵(注:反义词并非严格对立,而是在特定语境下,与“外在表象”相对的概念。)
英语:1. (佛教、哲学) Form; appearance. 2. (色彩学) Hue. 3. (容貌) Physical beauty; looks (especially of a woman, sometimes with a negative connotation).
日语:1. 色相 (しきそう). 2. 姿色 (ししょく). 3. ヒュー (色彩学).
法语:1. Apparence; forme. 2. Teinte; tonalité (colorimétrie). 3. Beauté physique.
色彩学中的色相:色相是色彩的基本属性之一,与明度、饱和度共同构成色彩的三大要素。它用以区分红、橙、黄、绿、蓝、紫等不同的颜色。在孟塞尔颜色系统、PCCS等色彩体系中,色相被系统化地排列成色相环。
佛教哲学中的色相:源于梵语“rūpa”,指一切有质碍、有形相的事物。“色”与“心”相对,属于“五蕴”之首。佛教认为“色相”是虚幻不实的(缘起性空),执着于色相是产生痛苦的根源,修行目的在于看破色相,证得空性。
色:会意字。甲骨文像一个人驮着另一个人,仰承其脸色,本义为脸色。从“人”从“卪”。
相:会意字。从“目”从“木”,表示用眼睛观察树木,本义是察看、仔细看。
结构:合成词,由“色”与“相”两个语素构成,属于并列结构。
中古音:“色”为生母、职韵、入声;“相”根据意义有平去二声,此处多读为去声(心母、漾韵)。
上古音:“色”为山母、职部;“相”为心母、阳部。
现代音:统一读为 sè xiàng。
哲学思辨:“色相”一词承载了东方哲学中关于“表象与本质”的深刻思考。佛教通过“色即是空”的命题,引导人们超越对物质形相的执着,追求精神的解脱。
审美观念:在中国传统审美中,对“色相”的态度是复杂的。一方面欣赏自然与人的外在之美(如诗词中对女子容貌、山水景色的描绘),另一方面又强调“得意忘象”,不滞于物。
社会隐喻:在现代语境下,“出卖色相”等短语反映了社会对将身体和容貌商品化的批判性审视,涉及性别、权力与资本等议题。
色相俱全 -> 全神贯注 -> 注玄尚白 -> 白驹过隙 -> 隙大墙坏
(注:严格包含“色相”的成语较少,此接龙以“全”字衔接常见成语。)
色相 vs 颜色:“颜色”是普通用语,泛指各种色彩。“色相”是色彩学专业术语,特指区别不同颜色的首要特征。
色相 vs 容貌:“容貌”是中性词,指人的长相。“色相”在指人时,常带有一种被审视、被物化的意味,尤其在与“出卖”等动词搭配时,贬义色彩明显。
色相 vs 皮相:二者都指外在表象,常可互换。但“皮相”更强调肤浅、不深入,贬义更强;“色相”在佛教和色彩学中有其特定的专业含义。
中性/专业用法:在摄影、